Sein Job in der Tontechnik erfordert sowohl Kreativität als auch technisches Geschick.
His job in sound engineering requires both creativity and technical proficiency.
Weiteres technisches Equipment wird nach Bedarf für Sie gebucht und aufgebaut.
Other technical equipment is completely organised and built up upon request.
Die gebogene Form der Brücke unterstrich ihr technisches Design und ihre Stärke.
The flexed position of the bridge highlighted its engineering design and strength.
Bevor wir Internetzugang hatten, fühlte es sich wie ein technisches dunkles Zeitalter an.
Before we had internet access, it felt like a technological dark age.
Ein technisches Meisterwerk, das Sie täglich mit Stolz berührt.
It is a technological masterpiece you will touch proudly every day.
Die beiden Mannschaften streiten sich noch lange nach dem Spiel um ein technisches Foul.
The two teams scrap over a technical foul long after the game finished.
Denn hier sind technisches Know-how und Beratung vor Ort besonders gefragt.
Technical know-how and on-site advice are particularly important in this area.
Aber das Problem ist so viel soziale Konstruktion wie technisches Hindernis.
But the issue is as much social construction as technical obstruction.
Sie alle erfordern ein geschultes Auge, Fachwissen sowie technisches Verständnis.
They all require a trained eye, expertise and technical understanding.
Sie haben ein technisches Studium erfolgreich und mit guten Noten abgeschlossen.
You have completed a technical degree successfully and with good grades.
Dann fünfzig Meter technisches Klettern, und wir sind auf dem Gipfel.
Fifty meters technical rock climbing and after we reach the summit.
In der Zeit seiner Entstehung ging es um ein technisches Unikat.
At the time of its creation, it was a technical marvel.
Verkaufs- und technisches Personal sind zum Inkasso in bar nicht berechtigt.
Sales and technical personnel are not entitled to cash collection.