Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the Codex
Vertaling van "with the Codex" in Duits
mit dem Codex
mit dem Kodex
im Codex
The relics were venerated by the faithful, along with the Codex.
Bestimmte Überbleibsel wurden zu Reliquien umfunktioniert und gemeinsam mit dem Codex den Gläubigen zur Verehrung angeboten.
It is, however, divided into sections, after a manner that is common to it with the Codex Zacynthius (Cod.
Es wird jedoch in Abschnitte unterteilt, nach einer Weise, die gemeinsam mit dem Codex Zacynthius (Cod.
The box is still in St. Louis with the codex. It's still a danger.
Die Box ist immer noch in St. Louis mit dem Kodex. Sie ist immer noch eine Gefahr.
The box is still in St. Louis with the codex. It's still a danger.
Die Box ist immer noch in St. Louis mit dem Kodex. Sie ist immer noch eine Gefahr. Lass mich dir sagen, was du mit deiner Nachsicht tun kannst. Markham.
The broad support shows that with the Codex of PLM Openness the ProSTEP iViP Association has again recognized the needs of the time and provided pragmatic solutions that get worldwide support.
Diese breite Unterstützung zeigt, dass der ProSTEP iViP Verein mit dem Codex of PLM Openness wieder einmal den Bedarf der Zeit erkannt hat und pragmatische Lösungen bereit stellt, die weltweit Unterstützung finden.
This new system, in line with the Codex Alimentarius, is welcomed by the Commission.
Die Kommission begruesst diese neue Regelung, die im Einklang mit dem Codex Alimentarius steht.
Sealing in outdoor areas combined with the codex Balkudrain or codex BalkuSlim system
Abdichtungsbahn* im Außenbereich in Verbindung mit dem codex Balkudrain- oder codex BalkuSlim-System
An example is the Gortonic Plaques with the codex, which can be viewed now at the Gortyna site. After many centuries, the bronze is supplanted by iron, which is used to produce better weapons.
Ein Beispiel sind die Gortonischen Plaketten mit dem Codex, die man jetzt am Standort Gortyna besichtigen kann, und nach vielen Jahrhunderten wird die Bronze durch Eisen ersetzt, aus dem bessere Waffen hergestellt werden.
Such use of terminology would also be in line with the Codex standard for edible casein products.
Die Verwendung dieser Begrifflichkeiten würde auch dem Codex-Standard für Nährkaseinerzeugnisse entsprechen.
He prefers groups of products, service providers and hotels that act in line with the Codex in as many key areas as possible, such as mobility, climate and energy, catering, and waste management.
Er wählt bevorzugt Produktgruppen, Dienstleister und Hotels aus, die in den relevanten Handlungsfeldern wie Mobilität, Klima und Energie, Catering, Abfallmanagement möglichst konform zum Kodex handeln.
Consequently, should the Community accept protein standardisation in line with the Codex standard this would need to be accompanied by changes to other legislation.
Sollte die Gemeinschaft demnach die Standardisierung des Eiweißgehalts im Einklang mit den Codex-Standard akzeptieren, so müsste dies mit entsprechenden Änderungen anderer Rechtsvorschriften einhergehen.
as regards preserved milks, protein standardisation in line with the Codex Alimentarius standards can be justified on the basis of international harmonisation.
Bei Dauermilch lässt sich die Standardisierung des Eiweißgehalts entsprechend den Standards des Codex Alimentarius im Interesse einer internationalen Harmonisierung rechtfertigen.
In order to ensure consistency of labelling in all Member States, linguistic versions should be modified where necessary to comply with the Codex wording.
Zur Gewährleistung einer einheitlichen Etikettierung in allen Mitgliedstaaten sollten die Sprachfassungen erforderlichenfalls geändert und an die Formulierung im Codex angeglichen werden.
Synoniemen voor with the Codex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 82 ms.
