Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the Framework Programme
Vertaling van "with the Framework Programme" in Duits
The exercise was extended to countries associated with the Framework Programme.
Das Projekt wurde auf die mit dem Rahmenprogramm assoziierten Länder ausgeweitet.
advise on the annual scientific priorities, including the synergies with the Framework Programme
zu den jährlichen wissenschaftlichen Prioritäten sowie zu den Synergien mit dem Rahmenprogramm Stellung zu nehmen
countries associated with the Framework Programme and third countries.
Ländern, die mit dem Rahmenprogramm assoziiert sind, und Drittländern unterstützt werden.
Despite a participation rate which for the moment is somehow more of an academic nature, there is hope that industry and the private sector will play its part in the future, because of related exposure to activities and exchanges linked with the Framework Programme.
Trotz einer Beteiligungsquote, die zurzeit eher theoretischer Natur ist, gibt es Hoffnung, dass die Industrie und der Privatsektor künftig mit von der Partie sein werden, da sie mit Tätigkeiten und Austauschverfahren zu tun haben, die mit dem Rahmenprogramm zusammenhängen.
Other countries associated with the Framework Programme
Andere mit dem Rahmenprogramm assoziierte Staaten
and will be based on suggestions received in response to a wide-ranging consultation of interested circles in the EU and the countries associated with the Framework Programme, regarding the topics to be included.
durchgeführt und erfolgt aufgrund von Vorschlägen im Rahmen einer breit angelegten Konsultation der interessierten Kreise in der EU und der mit dem Rahmenprogramm assoziierten Länder
It will also be supported for the identification of needs by wide-ranging consulting of interested circles in the EU and the countries associated with the Framework Programme.
Die Bedarfsermittlung wird außerdem gestützt durch eine breit angelegte Konsultation der interessierten Kreise in der EU und in den mit dem Rahmenprogramm assoziierten Ländern.
Where appropriate, the grant agreement may provide, that the Commission is to be notified in advance of any intended transfer of ownership or any intended grant of a licence to a third party established in a third country not associated with the Framework Programme 2012-2013.
Gegebenenfalls kann in der Finanzhilfevereinbarung vorgesehen werden, dass die Kommission im Voraus über jede geplante Übertragung von Eigentumsrechten oder jede geplante Gewährung einer Lizenz an Dritte, die in einem nicht mit dem Rahmenprogramm (2012-2013) assoziierten Drittland niedergelassen sind, zu unterrichten ist.
As a first step, based on the abovementioned exploratory study, the Commission would propose, in time for adoption together with the Framework Programme, a framework decision for adoption by the co-decision procedure laying down the
Zunächst würde die Kommission auf der Grundlage der genannten Ermittlungsarbeiten und rechtzeitig zur gemeinsamen Verabschiedung mit dem Rahmenprogramm einen Vorschlag für einen im Mitentscheidungsverfahren anzunehmenden Rahmenbeschluss vorlegen, der Folgendes regelt
The programming will be carried out by the Commission, and will be based on suggestions received in response to a wide-ranging consultation of interested circles in the EU and the countries associated with the Framework Programme, regarding the topics to be included.
Die thematische Programmplanung wird von der Kommission durchgeführt und erfolgt aufgrund von Vorschlägen im Rahmen einer breit angelegten Konsultation der interessierten Kreise in der EU und der mit dem Rahmenprogramm assoziierten Länder.
Helping European researchers, businesses and research organisations in the EU and the countries associated with the Framework Programme to have access to knowledge and expertise existing elsewhere in the world.
Ermöglichung des Zugangs zu andernorts auf der Welt vorhandenen Kenntnissen und Fertigkeiten für die europäischen Wissenschaftler, für Unternehmen und Forschungseinrichtungen in der Union und in den mit dem Rahmenprogramm assoziierten Ländern
To help European researchers, businesses and research organisations in the EU and the countries associated with the Framework Programme to have access to knowledge and expertise existing elsewhere in the world.
Ermöglichung des Zugangs zu andernorts auf der Welt vorhandenen Kenntnissen und Fertigkeiten für europäische Wissenschaftler, Unternehmen und Forschungseinrichtungen aus der EU und aus den mit dem Rahmenprogramm assoziierten Ländern
Joint Programming topics would have to coincide with the Framework Programme, ensuring systematic overall horizontal policy consistency, and more attention would be paid to the critical mass and the level of programme integration.
Die Themen der gemeinsamen Programmplanung müssten mit dem Rahmenprogramm übereinstimmen, womit systematisch die Einheitlichkeit der horizontalen Politik gegeben wäre, und kritische Masse und Programmintegrationsgrad erhielten größere Bedeutung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 109 ms.
