If you tamper with the code, it will likely corrupt the entire system.
Wenn Sie am Code herumpfuschen, wird das wahrscheinlich das ganze System destabilisieren.
Companies should be required to comply with the code or explain any non-compliance.
Unternehmen sind zur Einhaltung dieses Kodexes oder zur Erläuterung einer eventuellen Nichteinhaltung verpflichtet.
An optimization for real fast loading times begins with the code of the theme.
Eine Optimierung auf richtig schnelle Ladezeiten fängt bereits beim Code des Themes an.
The financial risk to businesses that cannot comply with the code is enormous.
Das finanzielle Risiko für Unternehmen, die den Kodex nicht einhalten können, ist enorm.
All correspondence will be processed in accordance with the code of good administrative conduct.
In jedem Fall werden die Schreiben gemäß dem Verhaltenskodex für die Verwaltungspraxis bearbeitet.
Complaints shall be substantiated by material facts with regard to the suspected non-compliance with the code.
Beschwerden über eine vermutete Nichteinhaltung des Kodex müssen durch konkrete Fakten untermauert werden.
Since then many of those countries have made considerable efforts to comply with the code.
Seitdem haben viele dieser Länder bemerkenswerte Anstrengungen zur Einhaltung des Verhaltenskodex unternommen.
Except to say he believed he was complying with the code.
Er war überzeugt, er würde die Steuergesetze einhalten.
We check that farmers are complying with the code through self-assessment and verification.
Durch Prozesse zur Selbstbeurteilung und Prüfung stellen wir sicher, dass die Landwirte dem Kodex entsprechen.
It may still be something wrong with the code.
Aurubis AG complies with the code recommendations with two exceptions.
Die Aurubis AG entspricht den Kodexempfehlungen mit zwei Ausnahmen.
They consist of special shapes and are marked with the code.
Sie bestehen aus speziellen Formen und sind mit dem Code markiert.
Sorry but I can not get away with the code...
Sorry, aber ich kann nicht weg mit dem Code...