Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the identification code
Vertaling van "with the identification code" in Duits
mit dem Identifizierungscode
Method according to claim 1 or 2, characterised by the fact that a consecutive ticket number is associated with the identification code as an essential element.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass dem Identifizierungscode als wesentliches Element eine fortlaufende Ticketnummer zugeordnet wird.
An encoder as claimed in claim 17, further comprising means for forming a second error check code from said modified error check code with the identification code contained therein and from said predetermined number of words.
Kodierer nach Anspruch 17 mit Mitteln zur Bildung eines zweiten Fehlerprüfkodes aus dem modifizierten Fehlerprüfkode mit dem darin enthaltenen Identifizierungskode und aus der vorbestimmten Anzahl von Wörtern.
A system as claimed in claim 5, characterized in that the data is transmitted from the individuals to the associated flock leader together with the identification code and stored in the memory of the respective first electronic device.
System nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Daten zusammen mit dem Identifizierungscode von den Individuen zu dem zugeordneten Herdenleittier gesendet und in dem Speicher der jeweiligen ersten elektronischen Vorrichtung gespeichert werden.
A method according to claim 7, characterised in that the compression code is ended with the identification code if the number of data groups for coding is identical to the said maximum number.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Kompressionscode mit dem Identifizierungscode beendet wird, wenn die Anzahl von Datengruppen für die Codierung gleich dieser maximalen Anzahl ist.
An encoding method according to claim 6, further comprising the steps of developing a second error check code from said predetermined number of words and the modified error check code with the identification code contained therein, and adding said second error check code to said block.
Kodierverfahren nach Anspruch 6 mit dem weiteren Verfahrensschritt, daß aus der vorbestimmten Anzahl von Wörtern und dem modifizierten Fehlerprüfkode mit dem darin enthalten Identifizierungskode ein zweiter Fehlerprüfkode entwickelt und dieser zweite Fehlerprüfkode zu dem genannten Block addiert wird.
Device according to one of the claims 1 to 8, characterized in that the data telegrams provided with the identification code (40) are components of special services offered by the communication network provider.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die mit dem Kennungscode (40) versehenen Datentelegramme (39) Bestandteile von besonderen Diensten, die vom Kommunikationsnetzbetreiber angeboten werden, sind.
A central unit (10) associated with the central switchboard (8) and at least part of the terminals (4, 9) have means for generating data telegrams provided with the identification code.
Eine zentrale Einheit (10), die der Zentrale (8) zugeordnet ist, und mindestens ein Teil der Endgeräte (4, 9) weisen Mittel zum Erzeugen von mit dem Kennungscode versehenen Datentelegrammen auf.
The tire status monitoring apparatus according to claim 5, wherein when it is determined that a tire (20) has been changed, the control circuit (44) updates the registered identification code with the identification code included in the received data.
Reifenzustandsüberwachungsvorrichtung nach Anspruch 5, wobei die Steuerschaltung (44), wenn festgestellt wird, daß ein Reifen (20) gewechselt wurde, den registrierten Identifikationscode durch den in den empfangenen Daten enthaltenen Identifikationscode aktualisiert.
14-1, 14-2, 16-1, 16-2, 34) by positioning means (26), and said geographical position (P) is stored as position information in association with the identification code (K) of the respective component.
14-1, 14-2, 16-1, 16-2, 34) durch Ortungsmittel (26) eine geografische Position (P) des Einbauorts der jeweiligen Komponente ermittelt und diese geografische Position (P) als Ortsinformation in Zuordnung zu der Identifikationskennung (K) der jeweiligen Komponente gespeichert.
This shall be populated by the receiving firm within the receiving firm's report with the identification code provided by the transmitting firm.
In diesem Feld gibt die Empfängerfirma in der Meldung der Empfängerfirma den von der übermittelnden Firma bereitgestellten Identifikationscode an.
An alphanumerical code assigned by another investment firm or the trading venue to which the order was submitted by the investment firm for execution. This field shall be populated with the identification code assigned by the latter investment firm or trading venue.
Wenn eine andere Wertpapierfirma oder ein Handelsplatz, bei der bzw. dem der Auftrag zur Ausführung eingereicht wurde, diesen durch einen alphanumerischen Code gekennzeichnet hat, dann ist dieser Code in dieses Feld einzutragen.
A multimedia bidirectional broadcast system according to Claim 18 further including means for cryptographically encoding the down-link control information packet such that the packet can be decoded only by a subscriber terminal (111,116, 120) associated with the identification code.
System nach Anspruch 18 mit einer Einrichtung zum kryptographischen Codieren des Abwärtsverbindungs-Steuerinformationspakets, so daß das Paket lediglich durch das dem Identifikationscode zugeordneten Teilnehmerterminal (111,116, 120) dekodiert werden kann.
Indeed, titanium dioxide is approved and sold as white food colouring agent with the identification code E171, but without any further specification of the particle size.
Titandioxid ist als weiße Lebensmittelfarbe unter der Bezeichnung E171 zugelassen, ob Nano oder nicht wird nicht erwähnt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 71 ms.
