Examples with "with user programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lose body fat, strengthen muscles, tighten body tissue and tackle cellulite; all this can be achieved with the targeted user programme of the Ultratone system.
Weniger Körperumfang, Kräftigen der Muskulatur, Straffen des Gewebes oder Cellulite den Kampf ansagen, all das kann mit gezielten Anwendungsprogrammen des Ultratone-Systems verwirklicht werden.
Licensees also coordinate the required monitoring measures with seal users and other programme participants.
These rules have been defined in consultation with programme users, the scientific community and industry.
Diese Vorschriften wurden in Abstimmung mit den Nutzern der Programme, den Wissenschaftskreisen und der Industrie festgelegt.
On discovery along the most beautiful roads through vineyards, olive groves and open countryside with a most user-friendly programme for the navigation system TomTom.
Auf Entdeckungsfahrt entlang der schönsten Straßen durch Weinberge, Olivenhaine und Felder mit einem komfortablen Programm für das Navigationssystem TomTom.
The Minibar Instant is equipped with a user-friendly service programme with which the required maintenance actions can be carried out very easily.
Die Minibar Instant ist mit einem benutzerfreundlichen Serviceprogramm ausgestattet, mit dem die erforderlichen Wartungsmaßnahmen sehr einfach durchgeführt werden können.
If necessary, the PROVIDER shall provide USERS with special programmes and/or software applications for using the BRODOS Marketplace.
Der ANBIETER stellt NUTZERN im Rahmen der Nutzung des BRODOS-Marketplace gegebenenfalls besondere Programme und/oder Softwareapplikationen zur Verfügung.
By joining the community, they engage with other programme users, share adaptations, receive invitations to events and seminars and have access to revised training materials.
Mit dem Beitritt zu der Community engagieren sie sich mit anderen Nutzern des Programms, erhalten Einladungen zu Veranstaltungen und Seminaren und haben Zugang zu den überarbeiteten Trainingsmaterialien.
eliminate the Contributions posted on the Site by the User with the Writers Programme
In addition to the technical innovation and further developments on display in the exhibition areas, AMB will also be catering to the requirements of users with its accompanying programme of events, in collaboration with renowned associations, research institutes and universities.
Neben technischen Innovationen und Weiterentwicklungen im Ausstellungsteil bietet die AMB aber auch ein auf die Bedürfnisse der Anwender ausgerichtetes Rahmenprogramm in Zusammenarbeit mit namhaften Verbänden, Forschungsinstituten und Universitäten.
disruptions which are caused by the USER interfering with the programme code of the software components of BRODOS.NET
Störungen, die auf einem Eingriff des NUTZERS in den Programmcode der Softwarekomponenten von BRODOS.NET beruhen
A user registers with the programme on 1 January and on 1 July wishes to access their private area to register the following bookings
Ein Benutzer registriert sich am 1. Januar im Programm und am 1. Juli möchte er auf seinen privaten Bereich zugreifen, um folgende Reservierungen zu importieren
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.