Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within the framework
Vertaling van "within the framework" in Duits
Although these activities are still within the framework, I could reduce it.
Obwohl sich diese Aktivitäten noch im Rahmen befinden, könnte ich es reduzieren.
Your details will only be recorded within the framework permitted by the statutory provisions.
Die Erhebung Ihrer Daten erfolgt im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften.
Instruction and training of your personnel within the framework oft the startup procedure
Einweisung und Schulung ihres Personals im Rahmen der Inbetriebnahme Beratung zur Instandhaltung
The flexible banner systems arise within the framework temporary advertising space, which can be changed if necessary.
Durch die flexiblen Bannersysteme im Rahmen entstehen temporäre Werbefläche, welche bei Bedarf gewechselt werden können.
Ask for more or stay within the framework?
Lieber mehr fordern oder im Rahmen bleiben?
Any data relating to the purchaser will be recorded within the framework and purpose of the contractual relationship.
Die Daten des Bestellers werden im Rahmen der Zweckbestimmung des Vertragsverhältnisses durch uns gespeichert.
Ornaments can serve as curbs, decorative wood panels, paintings with natural motifs, family photos within the framework, bookshelves.
Ornamente können als Bordsteine, dekorative Holzplatten, Gemälde mit natürlichen Motiven, Familienfotos im Rahmen, Bücherregale dienen.
Two-sided paper map (laminated if desired, within the framework and on magnetic disk available)
Papierkarte (auf Wunsch auch laminiert, im Rahmen und auf Magnetplatte erhältlich)
Furthermore, within the framework Morocco's new social legislation, progress is being made towards the certification of businesses which comply with labour rules.
Zudem wird im Rahmen der neuen Sozialgesetzgebung auf eine Zertifizierung der Unternehmen hingearbeitet, die die arbeitsrechtlichen Vorschriften tatsächlich einhalten.
We should have preferred it, however, if it had happened within the framework set out in the roadmap and with the Quartet playing a different role.
Wir hätten es jedoch vorgezogen, er wäre im Rahmen der Roadmap erfolgt und das Quartett hätte eine andere Rolle dabei gespielt.
This information is only used within the framework set by the Regulation on the respect of the protection of the private life.
Diese Informationen werden nur im Rahmen der Verordnung zur Wahrung des Privatlebens verwendet.
Make your establishment accessible to all within the framework established by the Accessibility Act.
Machen Sie Ihre Einrichtung im Rahmen des Accessibility Act für alle zugänglich.
Configuration of a knowledge based product portfolio "Knowledge Sharing" within the framework
Aufbau eines wissensbasierten Produktportfolios „Knowlegde Sharing" im Rahmen einer Initiative
Synoniemen voor within the framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 479. Exact: 479. Verstreken tijd: 209 ms.
