Examples with "within the O2" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Just for only 9.99 euros a month the new tariff includes unlimited surfing and texting as well as a package of 100 free minutes within the O2 mobile network.
Für nur 9,99 Euro pro Monat enthält der neue Tarif Flatrates für Internet und SMS sowie 100 Minuten für Anrufe in das deutsche O2 Mobilfunknetz.
Different flatrate packages are available, depending on the top-up amount. With a top-up of as little as 15 euros, customers can make free calls for a whole month within the O2 mobile network.
Abhängig vom aufgeladenen Betrag warten unterschiedliche Flatrate-Pakete: Schon bei 15 Euro neuem Guthaben telefonieren Kunden einen Monat lang im O2 Mobilfunknetz kostenfrei.
This is a solution that can be used by anyone, anytime and anywhere and is giving AEG Europe the choice to use this product in a number of different situations within the O2, from large concerts to business conferences and seminars.
Diese Lösung kann jederzeit, überall und von jedermann genutzt werden. Dadurch ist AEG Europe in der Lage, das Produkt in einer Vielzahl von Situationen innerhalb der O2 einzusetzen, angefangen bei großen Konzerten bis hin zu Geschäftskonferenzen und Seminaren.
Furthermore, the new VoLTE technology for LTE-voice calls can be used within the O2 live network.
Außerdem ist die neue VoLTE-Technik für LTE-Anrufe jetzt auch im o2 Live-Netz nutzbar.
Included 600 Included units to all German networks, 1.5 GB of data volume, and a voice and SMS flat-rate within the O2 network.
Enthalten sind 600 Inklusiv-Einheiten in alle deutschen Netze, 1,5 GB Datenvolumen und eine Telefonie- und SMS-Flatrate innerhalb des O2-Netzes.
Especially interesting for frequent callers within the O2 network will be the Community Package.
Für Vieltelefonierer, die innerhalb des O2 Netzes telefonieren, ist das Community Paket interessant.
As of now Telefónica in Germany and Star Communications are offering two new tariffs within the O2 network.
Telefónica in Deutschland bietet zusammen mit Star Communications ab sofort zwei neue Mobilfunktarife im O2 Netz an.
Just as customers of the O2 Blue Smart, those who choose the O2 Blue Basic for 9.99 Euros a month will enjoy unlimited calls within the O2 und E-Plus network including all partner brands starting 1st October.
Wie die Kunden des O2 Blue Smart dürfen sich ab 1. Oktober auch die Kunden des O2 Blue Basic für 9,99 Euro monatlich über unbegrenztes Telefonieren in das Netz von O2 und E-Plus inklusive aller Partnermarken freuen.
10, January 2008, London: After four years of preparation, Sony Professional Services makes its mark at the O2 Arena by creating an experience not to be missed as performances are brought to life anywhere within the O2.
Januar 2008, London. Nach einer vierjährigen Vorbereitungsphase drücken die Sony Professional Services der O2 Arena nun ihren Stempel auf, um Veranstaltungen in allen Bereichen zu einem einzigartigen Erlebnis werden zu lassen.
The femtocell is seamlessly integrated within the O2 network which means that mobile calls won't be disconnected when you leave the Signal Box reception area because mobile calls then will be handed-over into an O2 basic network.
Die Signal Box ist nahtlos in das O2-Mobilfunknetz integriert. So wird sichergestellt, dass beispielsweise mobile Telefonate nicht abreißen, wenn der Sendebereich verlassen wird und die Signal Box den Anruf an eine O2-Basisstation außerhalb des Gebäudes übergibt.
Andere resultaten
The level of O2 in this bubble chamber was below atmospheric, indicating that the newly emerged froghopper was indeed consuming the O2 within the bubble.
Der Sauerstoffgehalt in dieser Blasenkammer war unter dem atmosphärischen Niveau, was darauf hinweist, dass die frisch gehäutete Schaumzikade tatsächlich den Sauerstoff in der Blase verbraucht.
The new prepaid tariff includes a real flat-rate for texts and 100 call minutes within the German O2 mobile network as well as a surf flat-rate with a data volume of 200 megabyte at full speed.
Der neue Prepaid-Tarif beinhaltet nicht nur eine echte Flatrate für SMS sowie 100 Gesprächsminuten ins deutsche O2 Netz, sondern auch eine Daten-Flatrate, die sich bis 200 Megabyte bei voller Geschwindigkeit nutzen lässt.
Mobile data continued to be the main growth lever (+20.2% year-on-year in non-SMS data) for the business, leveraging more favourable tariff mix adoption within the 'O2 Blue All-in' portfolio.
Das mobile Datengeschäft war erneut der wichtigste Wachstumstreiber für das Unternehmen (der Datenumsatz ohne SMS legte im Vorjahresvergleich um 20,2% zu), insbesondere aufgrund eines verbesserten Tarifmixes bei Neu- und Bestandskunden innerhalb des 'O2 Blue All-in' Portfolios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.