Examples with "innerhalb des O2" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für Vieltelefonierer, die innerhalb des O2 Netzes telefonieren, ist das Community Paket interessant.
Especially interesting for frequent callers within the O2 network will be the Community Package.
Andere resultaten
Enthalten sind 600 Inklusiv-Einheiten in alle deutschen Netze, 1,5 GB Datenvolumen und eine Telefonie- und SMS-Flatrate innerhalb des O2-Netzes.
Included 600 Included units to all German networks, 1.5 GB of data volume, and a voice and SMS flat-rate within the O2 network.
Das mobile Datengeschäft war erneut der wichtigste Wachstumstreiber für das Unternehmen (der Datenumsatz ohne SMS legte im Vorjahresvergleich um 20,2% zu), insbesondere aufgrund eines verbesserten Tarifmixes bei Neu- und Bestandskunden innerhalb des 'O2 Blue All-in' Portfolios.
Mobile data continued to be the main growth lever (+20.2% year-on-year in non-SMS data) for the business, leveraging more favourable tariff mix adoption within the 'O2 Blue All-in' portfolio.
Sie enthalten das Hämoglobin, welches den CO2- und O2-Transport innerhalb des Organismus gewährleistet.
They contain the hemoglobin that transports CO2 and O2 in an organism.
Erkennen Sie metabolische Hotspots, zeichnen Sie Zeitreihen auf und überwachen Sie Hypoxie, das Zellwachstum oder die O2-Zufuhr innerhalb des Chips.
Detect metabolic hotspots, record time-series, and monitor hypoxia, cellular growth, or O2 supply inside the chip.
Die ACU ermöglicht die automatische und unabhängige Regulierung der CO2- und O2-Konzentration innerhalb des Microplate Readers.
The ACU provides a complete solution to fully and independently regulate both O2 and CO2 gas levels within the microplate reader chamber.
Da der Sauerstoff (O2) innerhalb des Gebindes während des Prozesses von der Hefe verbraucht wird, unterstützt die Flaschengärung auch die Qualitätssicherung und die Lagerfähigkeit.
Since oxygen (O2) inside the package is consumed by yeast during the process, bottle conditioning can also help to maintain quality and increase shelf life.
Dieses System ist bereits bei einigen Firmenkunden innerhalb der O2 Gruppe im Einsatz.
The system is already in use by a number of O2 corporate customers group-wide.
Unter normalen Umständen - auf der Erdoberfläche - ist O3 sehr instabil und zerfällt innerhalb von Minuten in O2 und ein einzelnes O-Atom.
Under normal circumstances, O3 is extremely unstable and will break up into O2 plus an individual O atom within minutes.
O2 wird innerhalb der Kammern und im umgebenden Bodenwasser mit Optoden (Aanderaa) gemessen, die vor jedem Landereinsatz kalibriert werden.
O2 is measured inside the chambers and in the ambient sea water using optodes (Aandera) that are calibrated before each lander deployment.
Die Ausatemluft des Patienten wird auf direktem Weg nach außen geleitet, dadurch kann die O2-Konzentration innerhalb der Kammer stets unter 23% gehalten werden.
The air exhaled by the patient is led directly to the outside of the chamber so that the O2-concentration in the chamber is always kept below 23%.
Wenn man berechnet hat, wie viele Kubikmeter Luft benötigt werden, um die gewünschte O2 Rate innerhalb der gewünschten Zeit zu erhalten, kann die dazu passende Luftpumpe ausgewählt werden.
If one has calculated how many cubic meters of air is needed to achieve the desired O2 rate within the desired time, the matching air pump can be selected.
Die Red Carpet Show wurde auch zu Video-Cubes innerhalb der O2 World verteilt und MTV News zur späteren Verwendung bereitgestellt.
The Red Carpet Show was also distributed to video cubes in the O2 World as well as to MTV News for further editing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
