In many cases, it is even possible to manage without additional relays.
In vielen Fällen kann sogar auf zusätzliche Relais verzichtet werden.
I found the textbook difficult to understand without additional help.
Ich fand das Fachbuch ohne zusätzliche Hilfe schwer zu verstehen.
The museum's survival hangs in the balance without additional public support.
Ohne zusätzliche öffentliche Unterstützung steht das Überleben des Museums auf dem Spiel.
I won't be able to catch up with his progress without additional help.
Ohne zusätzliche Hilfe werde ich seine Fortschritte nicht einholen können.
No doubt about it, the project will fail without additional funding and support.
Zweifellos wird das Projekt ohne zusätzliche Finanzierung und Unterstützung scheitern.
The policy presupposes that everyone will comply without additional incentives.
Die Richtlinie unterstellt, dass sich alle ohne zusätzliche Anreize daran halten werden.
This plan, properly speaking, cannot be implemented without additional resources.
Dieser Plan kann, streng genommen, nicht ohne zusätzliche Ressourcen umgesetzt werden.
The pallet jack made it possible to move heavy merchandise without additional help.
Der Hubwagen machte es möglich, schwere Waren ohne zusätzliche Hilfe zu bewegen.
The students came up short on understanding the math concept without additional help.
Die Schüler verstanden das mathematische Konzept ohne zusätzliche Hilfe nicht vollständig.
The delays, in and of themselves, don't indicate mismanagement without additional evidence.
Die Verzögerungen deuten an sich ohne weitere Belege nicht auf Missmanagement hin.
Benefit from the advantage of a direct booking without additional fees.
Profitieren Sie von dem Vorteil einer direkten Buchung ohne zusätzliche Gebühren.
The sails can be controlled from the bridge without additional resources.
Die Segel können von der Brücke ohne zusätzliche Ressourcen gesteuert werden.
The data and blueprints are easy to manage without additional software.
Die Daten und Baupläne sind ohne zusätzliche Software bequem zu verwalten.