Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
without asking if

Vertaling van "without asking if" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
without asking
ohne zu fragen ungefragt ohne Nachfrage
if
wenn falls sollten wer sofern
ohne zu fragen, ob
The folder should be created without asking if it is not present.
Der Ordner soll ohne Nachfrage angelegt werden, wenn er nicht vorhanden ist.
Thoughtlessly, he took the last piece of cake without asking if anyone else wanted it.
Gedankenlos nahm er das letzte Stück Kuchen, ohne zu fragen, ob jemand anderes es haben wollte.
Brusquely, the waiter handed us the check without asking if we enjoyed our meal.
Der Kellner reichte uns schroff die Rechnung, ohne zu fragen, ob wir unser Essen genossen haben.
And then she submitted an application to art school without asking if she could.
Und dann bewarb sie sich, ohne zu fragen, bei der Kunsthochschule.
You're sort of asking without asking if we want to come back, right?
Du fragst ohne zu fragen, ob wir zurückkommen wollen, nicht wahr?
When used in publications (also non-commercial such as school magazines, etc.) you may use the media free of charge without asking if
Bei der Verwendung in Publikationen (auch nichtkommerziellen wie z.B. Schülerzeitschriften etc.) dürfen Sie die Medien unentgeltlich ohne weitere Rückfrage verwenden, wenn
The custom of heaping people's plates with food without asking if they want any is slowly fading, but our traditional holidays still involve gatherings around the table, heartfelt conversations with family, and lots and lots of food.
Der Brauch, selbst ungebetenen Gästen etwas zu Essen aufzutischen, verschwindet nach und nach, aber unsere traditionellen Feste sind ohne ausgedehntes Sitzen am Tisch, herzliche Unterhaltungen mit der Familie und viel Essen nicht vorstellbar.
On the one hand, you understand that she needs help, on the other hand she keeps barging in without asking if she's interrupting you.
Auf der einen Seite verstehen Sie das. Auf der anderen Seite ärgert es Sie, dass sie immer reinplatzt, ohne zu fragen, ob sie stört.
In a restaurant, I had placed a piece of beef on his plate - something that is not uncommon among good friends and relatives in China - without asking if he wanted it or not.
Ich hatte ihm im Restaurant, wie unter guten Freunden und Familienmitgliedern nicht unüblich, einfach ein Stück Rindfleisch auf den Teller gelegt, ohne zu fragen, ob er das möchte oder nicht.
Since you mention quirky lyrics, I can't let you go without asking if you really do own a penguin suit that you wear from time to time, running around East London, as you claim in Techno Fan?
Apropos schräge Texte: Ich muss unbedingt wissen, ob du wirklich ab und zu in einem Pinguin-Kostüm durch London rennst, wie du es im Text von Techno Fan beschreibst.
He quenched his thirst with fizzy drinks, unless someone opened a bottle of beer and shoved it in his hands, without asking if he wanted one, wishing to see him in better cheer.
Er löschte seinen Durst mit Limonaden, wenn schon keiner eine Flasche Bier aufmachte und ihm ungefragt in die Hand drückte, um seine Laune zu heben.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor without asking if in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
chalkboard: dark board for writing with chalk
Ontdek het woord
chalkboard
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 908 ms.