Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without changing instruments
Examples with "without changing instruments" and their translation in Duits
Reliable and gentle removal of oocytes with simultaneous flushing without changing instruments
Sichere und schonende Eizellentnahme bei gleichzeitiger Spülung ohne Instrumentenwechsel
With BiCision, surgeons can separate blood vessels and tissue bundles directly following electrosurgical sealing, without changing instruments.
Mit BiCision kann der Operateur ohne Instrumentenwechsel Gefäße und Gewebebündel direkt nach der elektrochirurgischen Versiegelung durchtrennen.
£16,61/ of working ends are designed to complete an entire Buccal and Lingual Sextant without changing instruments, increasing efficiency RRP £20,79
Diese Kombination von Arbeitsspitzen wurde entwickelt um einen ganzen bukkalen oder lingualen Sextant ohne Instrumentewechsel zu vervollständigen; daher zunehmende Effizienz.
Andere resultaten
Similarly, if higher performance instruments are required, thanks to the Virtual Instrument paradigm, developers can change instruments without changing software.
Analog dazu können dank des Paradigmas der virtuellen Instrumente auch Messgeräte ausgetauscht werden, ohne dass die Software verändert werden muss, wenn vom System mehr Leistung verlangt wird.
codification - the consolidation of an act and all its amendments into a new instrument without changing the substance
Kodifizierung - Konsolidierung der Bestimmungen eines Rechtsakts und aller seiner Änderungen in einem neuen Rechtsakt ohne inhaltliche Änderungen vorzunehmen
This regulation aims to replace the 1968 Brussels Convention (as amended by other conventions) with a Community instrument without changing its scope.
Mit dieser Verordnung soll das 1968 geschlossene Übereinkommen von Brüssel in der durch weitere Abkommen geänderten Fassung durch ein Rechtsinstrument der Gemeinschaft ersetzt werden, wobei der Anwendungsbereich des Übereinkommens unverändert bleiben soll.
The DSA100E enables the surface tension of a liquid to be measured without changing over the instrument.
Das DSA100E bietet die Möglichkeit der Messung der Oberflächenspannung einer Flüssigkeit ohne Umbau.
Then he heard about a new type of hearing instrument that is shower-resistant, totally invisible, and can be worn 24 hours a day for months at a time without changing the battery - an instrument that does not need to be inserted and removed every day.
Dann erfuhr er von einem neuartigen Hörgerät, vollkommen unsichtbar und duschresistent, rund um die Uhr und für mehrere Monate am Stück ohne Batteriewechsel tragbar.
With the help of the pendant drop method, our instruments measure the surface tension without changing the test setup.
Mit Hilfe der Pendant-Drop-Methode messen unsere Instrumente die Oberflächenspannung ohne Änderung des Versuchsaufbaus.
The instrument can easily be moved from one port to the other without changing the sample environment.
Das eigentliche Instrument kann sehr schnell zwischen den beiden Strahlausgängen wechseln ohne dass dabei die Probenumgebung geändert werden muss.
I have said twice that our intention with this Communication is to rationalise and coordinate the instruments of economic policy without changing the law.
Ich habe zweimal gesagt, dass wir mit dieser Mitteilung die Absicht verfolgen, die Instrumente der Wirtschaftspolitik bei gleichbleibender Rechtslage zu rationalisieren und zu koordinieren.
The musician and designer Stini Arn has turned a weaving loom into a musical instrument, though without changing its original function.
Die Musikerin und Gestalterin Stini Arn hat einen Webstuhl zum Musikinstrument gemacht, ohne aber die ursprüngliche Funktion zu verändern.
Where this task proves difficult or impossible without changing the nature of the basic instrument, it could envisage negotiating enhanced scrutiny mechanisms with the Commission.
In den Fällen, in denen sich erweist, dass dieses Aufgabe ohne Änderung des Charakters des Basisrechtsaktes schwierig oder unmöglich ist, könnte es Verhandlungen über erweiterte Kontrollmechanismen mit der Kommission in Betracht ziehen.
Synoniemen voor without changing instruments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5215. Exact: 3. Verstreken tijd: 457 ms.
