You don't back-stab the president of your own party without consequences.
Sie hintergehen den Präsidenten der eigenen Partei nicht ohne Folgen.
Styrofoam can even come into contact with food without consequences.
Styropor kann ohne Folgen sogar mit Lebensmitteln in Berührung kommen.
This is not without consequences for our oceans and its inhabitants.
Das bleibt nicht folgenlos für unsere Ozeane und seine Bewohner.
In fact, you can remove this malicious application without consequences.
In der Tat, können Sie dieses Schadprogramm folgenlos entfernen.
The coach is going soft, allowing players to skip practice without consequences.
They soon realized they couldn't cover up the incident without consequences.
Sie erkannten bald, dass sie den Vorfall nicht ohne Konsequenzen verheimlichen konnten.
At first it seemed serious, yet the matter quickly blew over without consequences.
Zunächst wirkte es ernst, doch die Sache war schnell ohne Konsequenzen vom Tisch.
You can't burn the candle at both ends forever without consequences, you know.
Du kannst nicht ewig die Kerze an beiden Enden anzünden, ohne Konsequenzen zu spüren.
During the festival, many enjoyed the fleeting joy of drunkenness without consequences.
Während des Festivals genossen viele die flüchtige Freude der Trunkenheit ohne Konsequenzen.
Sometimes or maybe even pretty often wishes aren't without consequences.
Manchmal oder vielleicht sogar sehr oft sind Wünsche nicht ohne Konsequenzen.
Now any person can easily and without consequences express their opinion.
Jetzt kann jede Person leicht und ohne Konsequenzen ihre Meinung äußern.
For our current attempt, this fact is not without consequences.
Für unseren aktuellen Ansatz ist diese Tatsache nicht ohne Konsequenzen.
Some leaders falsely believe they can wage a war without consequences.
Einige Anführer glauben fälschlicherweise, sie könnten einen Krieg ohne Konsequenzen führen.