Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without delay if
Vertaling van "without delay if" in Duits
unverzüglich, wenn
unverzüglich in Kenntnis zu setzen, wenn
The operator shall inform customers without delay if third-party claims are asserted.
Der Betreiber unterrichtet den Kunden unverzüglich, wenn Dritte Ansprüche geltend machen.
They need to be returned without delay if the order is placed elsewhere.
Sie müssen unverzüglich zurückgegeben werden, wenn der Auftrag anderweitig vergeben wird.
Please read it carefully and inform us without delay if you want to make any changes.
Bitte lesen Sie diese genau durch und teilen uns gewünschte Änderungen umgehend mit.
It shall withdraw it without delay if the control body fails to take appropriate and timely remedial action.
Dies geschieht unverzüglich, wenn die Kontrollstelle nicht rechtzeitig angemessene Abhilfemaßnahmen trifft.
The parties shall notify each other without delay if third parties claim the violations of the property rights.
Die Parteien benachrichtigen sich gegenseitig unverzüglich, wenn Dritte Schutzrechtsverletzungen geltend machen.
You are required to notify us without delay if your contact details change after enrollment.
Änderungen Ihrer Kontaktdaten, die nach der Immatrikulation eintreten, müssen Sie unverzüglich mitteilen.
Our examination must take place without delay if the purchaser expresses interest in immediate handling of the matter.
Die Überprüfung durch uns hat unverzüglich zu erfolgen, sofern der Käufer ein Interesse an sofortiger Erledigung darlegt.
The defect must be notified without delay if nothing contrary is stipulated by binding legal provisions.
Der Mangel muss unverzüglich angezeigt werden, sofern nicht zwingende Rechtsvorschriften etwas anderes bestimmen.
Updates for the application can be published without delay if this should be necessary.
Aktualisierungen für das Programm können ohne Zeitverzögerung veröffentlicht werden, falls dies notwendig sein sollte.
Substitute election is essential without delay if the number of elected members of the supervisory board is less than three.
Eine Ersatzwahl ist jedoch ungesäumt dann vorzunehmen, wenn die Zahl der gewählten Mitglieder des Aufsichtsrates unter drei sinkt.
The insurer is to be informed without delay if you are admitted to a hospital.
The seller shall inform the buyer without delay if he does not accept the order.
Der Verkäufer ist jedoch verpflichtet, den Besteller unverzüglich zu unterrichten, wenn er die Bestellung nicht annimmt.
If the customer learns of changes, then he must notify us without delay if he considers them to be inadmissible.
Erhält der Besteller Kenntnis von Änderungen, hat er uns unverzüglich zu benachrichtigen, wenn er diese für unzulässig erachtet.
Synoniemen voor without delay if in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 209. Exact: 209. Verstreken tijd: 1008 ms.
