Her finances are in a very bad way after months without work.
Ihre Finanzen sind in einem sehr schlechten Zustand nach Monaten ohne Arbeit.
We're starting to feel the pinch after only one month without work.
Wir mussten nach nur einem Monat ohne Arbeit bereits den Gürtel enger schnallen.
The recession blighted the job market, leaving countless individuals without work.
Die Rezession hat den Arbeitsmarkt zerstört und viele Menschen arbeitslos gemacht.
Months go by and he still is without work.
Monate gehen vorüber und er ist noch immer arbeitslos.
Many people are without work or even homeless.
Her friends jokingly said she was searching for a free lunch without work.
Ihre Freunde sagten scherzhaft, sie suche nach einem Gratis-Mahl ohne Arbeit.
Several programs were axed, leaving many employees without work.
Mehrere Programme wurden eingestellt, wodurch viele Mitarbeiter ohne Arbeit blieben.
It was very hard for me but without work no reward.
Er ist sehr anstrengt, doch ohne Arbeit keine Belohnung.
In the same way that faith without work is also dead.
In gleicher Weise ist auch der Glaube ohne Arbeit tot.
One cannot even maintain one's physical body without work.
Ohne Arbeit kann man nicht einmal seinen physischen Körper erhalten.
The pictures are also telling something about the time without work.
Bilder, die auch von der Zeit ohne Arbeit sprechen.
No one in a material world can exist without work.
So kann niemand in einer materiellen Welt ohne Arbeit existieren.
The fate of these millions of people without work is a bitter reality.
Das Schicksal dieser Millionen Menschen ohne Arbeit ist aber eine bittere Realität.