Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wits
Vertaling van "wits" in Duits
Einfallsreichtum
Intelligenz
Klugheit
Verstandes
Geister
After weeks without sleep, he began to lose his wits completely.
Nach wochenlangem Schlafmangel begann er völlig den Verstand zu verlieren.
Solving logic puzzles can really sharpen your wits and improve concentration skills.
Logikrätsel zu lösen kann deinen Verstand wirklich schärfen und die Konzentration verbessern.
To negotiate that contract, she really had to use her wits.
Um diesen Vertrag auszuhandeln, musste sie wirklich ihren Kopf benutzen.
The children used their wits to solve the puzzle before the timer ended.
Die Kinder benutzten ihren Kopf, um das Rätsel vor Ablauf der Zeit zu lösen.
He lost his wits during the crisis and stopped listening to any advice.
Während der Krise hat er den Verstand verloren und auf keinen Rat mehr gehört.
When the stock prices crashed, many investors simply lost their wits and panicked.
Als die Aktienkurse einbrachen, verloren viele Anleger den Verstand und gerieten in Panik.
She impressed everyone with her bright wits and quick thinking.
Sie beeindruckte alle mit ihrem scharfen Verstand und schnellen Denken.
Despite the chaos, his wits guided him towards the right decision.
Trotz des Chaos leitete ihn sein Verstand zur richtigen Entscheidung.
Without any savings, they used their wits to manage the monthly bills.
Ohne Ersparnisse benutzten sie ihren Kopf, um die monatlichen Rechnungen zu stemmen.
She used her wits to organize the chaotic data into something understandable.
Sie benutzte ihren Verstand, um die chaotischen Daten in etwas Verständliches zu ordnen.
The tough training program is designed to sharpen recruits' wits under pressure.
Das harte Trainingsprogramm soll den Verstand der Rekruten unter Druck schärfen.
Debating with friends helps him sharpen his wits and think more quickly.
Debatten mit Freunden helfen ihm, seinen Verstand zu schärfen und schneller zu denken.
Lost in the forest, he used his wits to locate a safe path.
Im Wald verirrt benutzte er seinen Kopf, um einen sicheren Weg zu finden.
Uitdrukkingen met wits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
battle of wits n.
Wettstreit der Intelligenz
"The debate turned into a battle of wits."
! frighten the wits out of v.
jemandem einen Riesenschrecken einjagen
"The loud noise frightened the wits out of me!"
gather one's wits v.
sich sammeln · sich wieder fassen
"She paused to gather her wits before responding to the shocking news."
gather your wits v.
sich sammeln
"Gather your wits before you step onto the witness stand."
have one's wits about one v.
einen klaren Kopf behalten
"Paramedics must have their wits about them during major accidents."
have one's wits about oneself v.
voll bei der Sache sein
"During the debate, she had her wits about herself."
! keep one's wits about one v.
aufpassen · achtsam sein
"You must keep your wits about you in dangerous places."
live by wits v.
sich mit Klugheit durchschlagen
"He had to live by wits after losing his job."
! lose one's wits v.
den Verstand verlieren
"After the accident, he seemed to lose his wits."
out of one's wits adj.
völlig verstört
"She was out of her wits after the accident."
! scare out of one's wits v.
zu Tode erschrecken
"The loud noise scared me out of my wits."
! scare the wits out of v.
einen Riesenschrecken einjagen
"The loud noise scared the wits out of me."
use one's wits v.
den Verstand einsetzen
"She had to use her wits to escape the maze."
use someone's wits v.
seinen Verstand nutzen
"He used his wits to negotiate a better deal."
! at one's wits' end adj.
am Ende seiner Weisheit
"She was at her wits' end trying to fix the computer."
collect one's wits v.
sich sammeln · sich fangen
"After the surprise, she needed a moment to collect her wits."
duel of wits n.
Wortgefecht
"Their conversation turned into a duel of wits."
! keep one's wits about oneself v.
wachsam bleiben · aufmerksam bleiben
"In the busy market, she kept her wits about herself."
! keep someone's wits about him v.
wachsam bleiben · auf der Hut sein
"In the busy market, he had to keep his wits about him."
match one's wits v.
sich messen · sich vergleichen
"She loves to match her wits with her brother."
Synoniemen voor wits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
wits' end
1400
battle of wits
1210
a battle of wits
440
using your wits
260
duel of wits
110
five wits
100
Resultaten: 2018. Exact: 2018. Verstreken tijd: 36 ms.
