We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If we would automatically invite everyone who belongs to the "family" every year, then we could just spare ourselves the work of programming.
Wenn wir alle, die zur "Familie" gehören, immer automatisch einladen würden, dann könnten wir uns das Programmieren sparen.
They should select your allocations however in such a way that they contain the instruction words or statements most frequently used by you to accelerate and arrange the the work of programming more pleasant.
Sie sollten Ihre Belegungen jedoch so wählen, daß sie die von Ihnen am häufigsten gebrauchten Befehlswörter oder Anweisungen enthalten, um so die Arbeit des Programmierens zu beschleunigen und angenehmer zu gestalten.
The API specifies how some software components should interact with each other, such as accessing a database or computer hardware, or easing the work of programming graphical user interface components.
Die API gibt an, wie Softwarekomponenten miteinander interagieren sollen, z. B. wenn auf Datenbanken oder Computerhardware zugegriffen wird. Sie vereinfacht außerdem die Programmierung von grafischen Benutzeroberflächen.
In addition to accessing databases or computer hardware, such as hard disk drives or video cards, an API can be used to ease the work of programming graphical user interface components.
Neben dem Zugriff auf Datenbanken oder Hardware wie Festplatte oder Grafikkarte kann eine Programmierschnittstelle auch das Erstellen von Komponenten der grafischen Benutzeroberfläche ermöglichen oder vereinfachen.
Using the award-winning Crimson 2 software, simple check boxes or numerical entries makes short work of programming multiple units.
Mit der preisgekrönten Software Crimson 2 können mehrere Geräte durch Setzen von Haken oder Eingabe von numerischen Werten schnell und ohne viel Aufwand programmiert werden.
The Commission emphasises the need to adopt the regulations in 2005 so that 2006 may be devoted to the work of programming for the period 2007-2013.
Die Kommission verweist darauf, dass die Verordnungen im Laufe des Jahres 2005 angenommen werden müssen, damit das Jahr 2006 der Programmplanung für den Zeitraum 2007-2013 gewidmet werden kann.
As elsewhere in the OmegaT project, the work of programming OmegaT is done by volunteers, and in keeping with the project philosophy, the developments and improvements they make to OmegaT are ultimately at their discretion.
Wie überall im OmegaT-Projekt wird die Programmierung von OmegaT von Freiwilligen durchgeführt und entsprechend der Projektphilosophie liegen die Entwicklungen und Verbesserungen, die sie für OmegaT machen, letztendlich in ihrem Ermessen.
Chester started with the hard work of programming the game, workname "Turrican 3".
The API specifies how some software components should interact with each other, such as accessing a database or computer hardware, or easing the work of programming graphical user interface components.
Eine API gibt an, wie bestimmte Software-Komponenten interagieren, wie etwa beim Zugriff auf eine Datenbank oder auf Computer-Hardware oder zum Vereinfachen von grafischen Programmier-Komponenten an Benutzerschnittstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.