Vertaling van "work programme containing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arbeitsprogramm mit
This will require the realisation of a work programme containing the main points of focus, measures to be taken and flagship projects.
Dazu muss ein Arbeitsprogramm mit Schwerpunktbereichen, Maßnahmen und Vorzeigeprojekten umgesetzt werden.
Where a request is retained, the Task Force assists in defining a work programme containing clear deliverables and intermediate milestones which are agreed with the Greek authorities.
Im konkreten Fall hilft die Task Force dabei, ein mit den griechischen Behörden abgestimmtes Arbeitsprogramm mit klaren Eckpunkten und Zwischenzielen zu formulieren.
In consultation with all Euromed Partners, the Commission proposes to prepare a detailed and focused work programme containing concrete proposals for initiatives and projects structured around three main clusters: legal migration, migration and development, and illegal migration.
Nach Konsultation aller Euromed-Partner schlägt die Kommission außerdem die Ausarbeitung eines detaillierten und gezielten Arbeitsprogramms mit konkreten Vorschlägen für Initiativen und Projekte in drei zentralen Bereichen vor: legale Migration, Migration und Entwicklung und illegale Migration.
In 2002, the Ministers for Education and the European Commission also adopted a work programme containing European criteria and benchmarks (cf.
Where a request is retained, the Task Force assists in defining a work programme containing clear deliverables and intermediate milestones which are agreed with the Greek authorities.
Im konkreten Fall hilft die Task Force dabei, ein mit den griechischen Behörden abgestimmtes Arbeitsprogramm mit klaren Eckpunkten und Zwischenzielen zu formulieren.
Andere resultaten
Each year a specific work programme will be published containing the year's priorities.
Jährlich wird ein spezifisches Arbeitsprogramm mit den Prioritäten des Jahres veröffentlicht.
Here in this House, you are calling on the Commission to give the plan of action more tangible form and to submit a formal proposal with a detailed work programme, containing qualitative and quantitative indicators.
Sie fordern hier die Kommission auf, den Aktionsplan noch weiter zu konkretisieren und einen formellen Vorschlag mit einem detaillierten Arbeitsprogramm vorzulegen, der qualitative und quantitative Indikatoren enthält.
Here in this House, you are calling on the Commission to give the plan of action more tangible form and to submit a formal proposal with a detailed work programme, containing qualitative and quantitative indicators.
Sie fordern hier die Kommission auf, den Aktionsplan noch weiter zu konkretisieren und einen formellen Vorschlag mit einem detaillierten Arbeitsprogramm vorzulegen, der qualitative und quantitative Indikatoren enthält.
This means effectively that the whole budget of the IST Work Programme, containing 1,725 billion Euro, has been opened for Free Software.
Damit wurde das gesamte Budget des IST-Work Programme, für das immerhin 1,725 Milliarden Euro zur Verfügung stehen, für Freie Software geöffnet.
On 27 October 2017 the European Commission has published the Work Programme 2018-2020 containing new calls for proposals in the Societal Challenge 1 "Health, demographic change and wellbeing".
Die Europäische Kommission hat am 27. Oktober 2017 das Arbeitsprogramm für die Societal Challenge 1 „Health, demographic change and wellbeing" mit einem Budget von 621 Millionen EUR für das Jahr 2018 veröffentlicht.
Therefore, a single programming document containing the annual and multi-annual work programmes should be adopted and updated periodically by the Management Board, following proper consultation of the relevant stakeholders.
Es sollte daher nach Anhörung der betreffenden Akteure vom Verwaltungsrat ein einziges Programmplanungsdokument mit dem jährlichen und dem mehrjährigen Arbeitsprogramm angenommen und regelmäßig aktualisiert werden.
After this, a legislative and work programme will be drawn up towards October/November containing the main legislative and non-legislative initiatives.
Im weiteren Verlauf wird gegen Oktober oder November ein Legislativ- und Arbeitsprogramm aufgestellt, das die wichtigsten Initiativen im gesetzgeberischen und nichtgesetzgeberischen Bereich darlegt.
The annual Thomas Mann Festival has been organised here for several decades, with its programme containing music, literature, art and cinema, as well as other events dedicated to the writer's works.
Schon seit mehreren Jahrzehnten wird hier jährlich das Thomas-Mann-Festival organisiert, auf dessen Programm Musik, Literatur, Kunst und Kino stehen; hier finden auch Veranstaltungen statt, die den Werken des Schriftstellers gewidmet sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.