Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work programme which
Vertaling van "work programme which" in Duits
Arbeitsprogramm, das
Arbeitsprogramms, das
Arbeitsprogramm, in dem
Arbeitsprogramm an, in dem
I hope the work programme which I have presented accords with these concepts.
Ich hoffe, dass das vorgestellte Arbeitsprogramm diesen Vorstellungen entspricht.
Each working party will draw up a multi-annual work programme which will aim to promote short sea shipping.
Jede Arbeitsgruppe wird ein Mehrjahresprogramm erstellen, das auf die Förderung des Kurzstreckenseeverkehrs abzielt.
It has annexed to its report a work programme which is designed to prepare the way for possible future legislation.
Sie hat ihrem Bericht ein Arbeitsprogramm beigefügt, das den Weg für etwaige künftige Rechtsvorschriften ebnen soll.
There is a phrase in the work programme which I find truly extraordinary: to consolidate the immigration and asylum policy.
Es gibt einen Satz im Arbeitsprogramm, der mir wahrhaft phantastisch erscheint: die Zuwanderungs- und Asylpolitik konsolidieren.
The work programme which you presented today, as you have reported it to us and as it has been implemented for several years now, does not live up to expectations.
Das Arbeitsprogramm, das Sie heute vorlegen, ist in der von Ihnen angekündigten Form, so wie es seit mehreren Jahren umgesetzt wird, keinesfalls auf der Höhe der ehrgeizigen Bestrebungen.
This plan should have a clear work programme which defines the priorities for action and lists the existing economic rigidities to be solved.
Dieser Plan sollte ein klares Arbeitsprogramm beinhalten, in dem die Handlungsprioritäten festgelegt und die bestehenden inflexiblen Strukturen in der Wirtschaft aufgelistet werden, die überwunden werden müssen.
The text that I am familiar with so far is a work programme which as far as I can see is simply full of platitudes.
Das, was ich bis jetzt als Text kenne, ist ein Arbeitsprogramm, in dem es nach allem, was ich gelesen habe, wirklich von Allgemeinplätzen nur so wimmelt.
In the case of framework partnership agreements, the organisations chosen as framework partners will be invited to submit annually their work programme which will be analysed in view of the award of a specific annual operating grant.
Im Fall von Partnerschaftsrahmenvereinbarungen werden die als Partner ausgewählten Organisationen zur jährlichen Vorlage ihrer Arbeitsprogramme aufgefordert, die im Hinblick auf die Bewilligung eines spezifischen jährlichen Betriebskostenzuschusses analysiert werden.
If we want the broad guidelines of economic policies to have a successful outcome they should incorporate a clear work programme which defines the main areas of action for reform and a timetable for completion.
Wenn wir im großen Umfang positive Ergebnisse in der Wirtschaftspolitik erreichen wollen, müssen wir einen klaren Arbeitsplan haben, in dem die wichtigsten Maßnahmen definiert und ein Zeitplan festgelegt werden, in dessen Rahmen die Reformen zum Abschluss gebracht werden.
they are necessary for the implementation of the action or of the work programme which is the subject of the grant
sie sind für die Durchführung der Maßnahme oder des Arbeitsprogramms erforderlich, die bzw. das mit der Finanzhilfe gefördert wird
they are necessary for the implementation of the action or of the work programme which is the subject of the agreement,
sie sind für die Durchführung der Maßnahme oder des Arbeitsprogramms, die Gegenstand der Finanzhilfevereinbarung sind, erforderlich,
In his statement, the president presented the 2000 work programme which had been given to section members.
Der VORSITZENDE geht in seiner Mitteilung auf das "Arbeitsprogramm 2000" der Fachgruppe ein, das an die Mitglieder verteilt wurde.
real progress in launching the work programme which has been agreed on to facilitate the implementation of commitments, by way of the special and differential treatment of developing countries,
echte Fortschritte bei der Inangriffnahme des vereinbarten Arbeitsprogramms zur Umsetzung der eingegangenen Verpflichtungen auf der Basis einer differenzierten Sonderbehandlung der Entwicklungsländer
Synoniemen voor work programme which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 523 ms.
