Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work programmes under the
Examples with "work programmes under the" and their translation in Duits
The Commission has received just over 150 proposals in four years whereas it was expecting between 100 and 150 in the first year (this figure, given in the work programmes under the heading 'expected results', was revised downwards after three years).
So wurden bei der Kommission in vier Jahren nur etwas mehr als 150 Vorschläge eingereicht, während sie schon im ersten Jahr zwischen 100 und 150 erwartet hatte (diese in den Arbeitsprogrammen im Kapitel „Erwartete Ergebnisse" genannte Zahl wurde nach drei Jahren nach unten korrigiert).
the annual work programmes under the 7th Framework Programme for RTD,
in den jährlichen Arbeitsprogrammen des 7. FuE-Rahmenprogramms,
Andere resultaten
The agreed Joint Work Programme under the PCA remains valid and its implementation should continue through the enhanced dialogue.
Das im Rahmen des PKA vereinbarte Gemeinsame Arbeitsprogramm bleibt gültig; seine Umsetzung sollte vermittels des verstärkten Dialogs fortgeführt werden.
In the rest of this letter I have grouped the main elements we are considering for our future Work Programme under the following headings
In den folgenden Abschnitten fasse ich die wesentlichen Elemente zusammen, die wir in unser nächstes Arbeitsprogramm aufzunehmen gedenken.
A work programme under the UNFCCC could, at first, have two lines of focus - one on adaptation, the other on
Ein Arbeitsprogramm im Rahmen der UNFCCC könnte zu Beginn in zwei Stränge unterteilt werden, die sich jeweils stärker auf Anpassung bzw. Minderung konzentrieren.
other third countries listed in the work programme under the conditions specified in paragraphs 4 to 6
einem im Arbeitsprogramm genannten Drittland gemäß den in den Absätzen 3 und 4 genannten Bedingungen
It appears in the rolling programme of the Commission for the update and the simplification of the acquis communautaire and in its legislative and work programme under the reference 2006/TREN/ 42.
Er wird im rollierenden Programm der Kommission für die Aktualisierung und Vereinfachung des gemeinschaftlichen Besitzstands und in ihrem Legislativ- und Arbeitsprogramm unter dem Zeichen 2006/TREN/42 aufgeführt.
eligible actions by legal entities from a third country not associated to the Programme but listed in the annual work programme under the conditions laid down in Article 13(2) and (3)
förderfähige Maßnahmen von Rechtsträgern aus einem nicht mit dem Programm assoziierten Drittland, die jedoch im jährlichen Arbeitsprogramm unter den in Artikel 13 Absätze 2 und 3 genannten Bedingungen aufgeführt sind
The proposal is included in the Commission's Legislative and Work Programme under the reference 2006/ENV/053 and it delivers the commitment undertaken in the Commission's Rolling Programme11
Der Vorschlag ist Teil des Legislativ- und Arbeitsprogramms der Kommission (2006/ENV/053) und löst die Selbstverpflichtung im fortlaufenden Programm der Kommission ein11.
On the basis of its study, the Commission proposes the following priorities for harmonisation, which would be written into the first work programme adopted under the directive on conventional rail.
Ausgehend von der durchgeführten Studie schlägt die Kommission die folgenden Prioritäten für den Harmonisierungsprozeß vor, welche dann im ersten unter der Richtlinie zu beschliessenden Arbeitsprogramm genannt werden.
As part of the Commission's Work Programme 2010, under the 'Digital Agenda' section, the Commission announced that it would submit a proposal for legislation concerning attacks against information systems.
In ihrem Arbeitsprogramm für das Jahr 2010 kündigt die Kommission im Kapitel über die Digitale Agenda die Vorlage eines Legislativvorschlags zu Angriffen auf Informationssysteme an.
The list shall also contain the names of persons who are participants in the work programme established under the first subparagraph of Article 89(1) or have taken over the role of the participant.
Die Liste enthält ferner die Namen der Personen, die an dem Arbeitsprogramm gemäß Artikel 89 Absatz 1 Unterabsatz 1 teilnehmen oder die die Rolle des Teilnehmers übernommen haben.
The list shall also contain the names of persons who are participants in the work programme established under the first subparagraph of Article 89(1) or have taken over the role of the participant.
Die Liste enthält ferner die Namen der Personen, die an dem Arbeitsprogramm gemäß Artikel 89 Absatz 1 Unterabsatz 1 teilnehmen oder die die Rolle des Teilnehmers übernommen haben.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 459256. Exact: 2. Verstreken tijd: 781 ms.
