Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
workers' programme
Examples with "workers' programme" and their translation in Duits
Our people must consider it seriously; we must say: the war is inevitable, so let us have an organised workers' programme for the war.
Unsere Leute müssen es ernsthaft betrachten; wir müssen sagen: der Krieg ist unvermeidlich, also lassen Sie uns ein organisiertes Arbeiterprogramm für den Krieg haben.
Our funds are used exclusively for the educational and cultural workers' programme.
Die Mittel werden ausschließlich für die Arbeiterbildung und -kultur eingesetzt.
Andere resultaten
The Workers' Opposition programme for the regeneration of the party was also flawed at its roots.
Das Programm der Arbeiteropposition zur Regeneration der Partei war ebenfalls grundfalsch.
It is simply not true that the Directive will transform labour laws, nor will it amend laws on workers' programmes or undermine their protection.
Es stimmt einfach nicht, dass durch die Richtlinie das Arbeitsrecht umgestaltet wird oder dass es zu Änderungen bei den Maßnahmen für Arbeitnehmer kommt bzw. deren Schutz ausgehöhlt wird.
A union can spring up with a socialist, revolutionary or anarchist programme and it is, indeed, with programmes of this sort that the various workers' programmes originate.
Die Gewerkschaft kann mit einem sozialistischen, revolutionären, anarchistischen Programm entstehen und mit einem solchen sind die verschiedenen Arbeiterorganisationen im allgemeinen ja auch entstanden.
He completed 12 semesters studying history under the auspices of the workers' education programme as well as studying economics. He was allowed to attend general lectures at the University of Hamburg.
Im Arbeiterbildungswesen belegte er zwölf Semester Geschichte sowie Volkswirtschaftslehre und durfte am Allgemeinen Vorlesungswesen der Universität Hamburg teilnehmen.
Over the years, a wealth of experience in transnational vocational mobility has been gained through Community programmes such as the Young Workers' Exchange programme, the LINGUA programme and the PETRA programme.
Im Verlaufe der Jahre ist ein reicher Erfahrungsschatz in bezug auf die transnationale berufliche Mobilität entstanden, der insbesondere auf Gemeinschaftsprogramme wie das Austauschprogramm für junge Arbeitnehmer, das Programm LINGUA und das Programm PETRA zurückzuführen ist.
The great Swiss writer Max Frisch said of the European'guest worker programmes' of the 1960s: 'We wanted workers, but we got people'.
Der große Schweizer Schriftsteller Max Frisch sagte über die europäischen „ Gastarbeiterprogramme" der 1960er-Jahre: „ Wir riefen Arbeiter, aber es kamen Menschen".
The great Swiss writer Max Frisch said of the European 'guest worker programmes' of the 1960s: 'We wanted workers, but we got people'.
Der große Schweizer Schriftsteller Max Frisch sagte über die europäischen „Gastarbeiterprogramme" der 1960er-Jahre: „Wir riefen Arbeiter, aber es kamen Menschen".
To the top United States Department of Labour, Office of Workers' Compensation Programmes Division of Federal Employees' Compensation at the United States Department of Labour uses Adobe LiveCycle to support greater speed and efficiency for workers injured on the job.
US-Arbeitsministerium, Amt für Entschädigungsprogramme bei Arbeitsunfällen/Arbeitsunfähigkeit Die für Bundesbeamte zuständige Abteilung nutzt Adobe LiveCycle, um Entschädigungsanträge für Mitarbeiter, die während ihrer Arbeitszeit einen Unfall erleiden, schneller und effizienter abzuwickeln.
Decision 91/387/EEC of 22 July 1991 amending Decision 87/569/EEC (summary 10.4.2b), incorporating the Young Workers' Exchange Programme.
Beschluß 91/387/EWG des Rates vom 22. Juli 1991 zur Änderung des Beschlusses 87/569/EWG (Zusammenfassung 10.4.2b), der das Programm zur Förderung des Austausches junger Arbeitskräfte einschließt.
In the Coalition of Immokalee Workers' Fair Food Programme, based in Florida, United States, farm labourers partner with supermarket giants and fast food chains to keep supply chains fair.
Das Fair-Food-Programm der Koalition der Arbeiter von Immokalee in Florida (Vereinigte Staaten) basiert auf einer Partnerschaft zwischen Landarbeitern und Supermarkt-Giganten und Fast-Food-Ketten, mit dem Ziel, die Lieferketten „sauber" zu halten.
But the workers are giving the programme a social-revolutionary character.
Aber die Arbeiter geben dem Programm einen sozial-revolutionären Charakter.
Synoniemen voor workers' programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1444. Exact: 2. Verstreken tijd: 306 ms.
