Examples with "Arbeiterprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unsere Leute müssen es ernsthaft betrachten; wir müssen sagen: der Krieg ist unvermeidlich, also lassen Sie uns ein organisiertes Arbeiterprogramm für den Krieg haben.
Our people must consider it seriously; we must say: the war is inevitable, so let us have an organised workers' programme for the war.
In seinem Arbeiterprogramm erklärte er den werktätigen Klassen Deutschlands, daß die Geschichte der Menschheit ein steter Kampf gegen die Natur gewesen sei und gegen die Beschränkungen, welche diese dem Menschen auferlegt.
In his Labor Program he announced to the working class of Germany that the history of humanity had been a constant struggle against nature and against the limitations it had imposed on man.
Haben Sie die Projektvorschläge für diese MINT-Sache und das Arbeiterprogramm?
I assume you have project proposals for the STEM thing, the worker safety program?
In jenen Tagen war der Name Lassalles uns unbekannt, obgleich er schon im April jenes Jahres öffentlich einen Vortrag Über den besonderen Zusammenhang der gegenwärtigen Geschichtsperiode mit der Idee des Arbeiterstandes gehalten hatte, der später und bis auf den heutigen Tag unter dem Titel Arbeiterprogramm erschienen ist.
In those days, the name of Lassalle was as yet unknown to us, although he had given a lecture, in April of that year, "on the particular connection of the present historical period with the idea of the workers' estate."
Durch seine journalistische Arbeit wurde er auf Schriften des genossenschaftlich orientierten Sozialisten Ferdinand Lassalle aufmerksam, besonders auf dessen Arbeiterprogramm.
Dieser Prozess konnte nicht vorausgesehen werden, als das letzte Arbeitssprogramm der KKG zusammengestellt wurde.
This process could not be foreseen when the last work programme for CSC was established.
Geboten werden zudem reisebezogene Anbieterprogramme für Mitglieds-Reiseveranstalter, sodass diese die besten Anbieter für ihre Kunden auswählen können.
Die Mitteilung reicht über die bestehenden ArbeitspProgramme der Union in den einschlägigen Bereichen hinaus und ergänzt diese.
The Communication looks beyond the existing work programmes of the Union in the relevant areas in ways designed to complement those programmes.
Verbessern Sie das Fachwissen und die Chancen Ihres Instituts, indem Sie dem CSWA Provider Program (CSWA-Anbieterprogramm) beitreten.
Enhance your institute's expertise and opportunities by joining the CSWA Provider Program.
Office², das benutzerfreundlichste und einfachste Bearbeiterprogramm für Office-Dokumente auf dem iPhone/iPod Touch, erleichtert das Öffnen, Betrachten, Erstellen und Bearbeiten von Word-Dateien (DOC/DOCX), Excel-Dateien (XLS/XLSX) und PowerPoint-Dateien (PPT/PPTX) direkt von Ihrem iPhone/iPod Touch aus!
Office² HD, the most intuitive and straightforward office document editor available on the iPad, makes it easy to open, view, create and edit Word (DOC&DOCX), Excel (XLS&XLSX), and PowerPoint (PPT&PPTX) files right from your iPad!
Ich möchte noch einmal auf unser internes Arbeitsprogramm zu sprechen kommen.
So let me come back to our internal programme of work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
