Examples with "workshop programme was" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The lecture and workshop programme was rounded off by the success stories of our sales partners who reported on their successfully implemented projects with Hectronic solutions.
Abgerundet wurde das Vortrags- und Workshop-Programm durch Success-Stories unserer Vertriebspartner, die von Ihren erfolgreich umgesetzten Projekten mit Hectronic Lösungen berichteten.
The last point on the workshop programme was a presentation on "Refugees protection" by the UNHCR Office in Austria with an overview of the current situation of refugees in Europe and an introduction to available teaching material.
Der letzte Programmpunkt des Workshops war eine Präsentation zum Thema "Flüchtlingsschutz" vom UNHCR-Büro in Österreich, mit einem Überblick über die aktuelle Situation der Flüchtlinge in Europa und einer Einführung in das vorhandene Lehrmaterial.
The workshop programme was conceptualised by Happylab in cooperation with Microgiants.
To round up the workshop programme it was accompanied by a pleasant first evening in the beer garden as well as a Bavarian bowling evening with Bavarian kitchen in Hartmann's pub.
Abgerundet wurde das Workshopprogramm durch einen gemütlichen ersten Abend im Biergarten sowie einen zünftigen Kegelabend bei bayrischer Küche in Hartmanns Wirtshaus.
The inaugural workshop in this programme was recently staged in Vienna, with 50 team doctors from UEFA national associations attending.
Kürzlich fand die erste Veranstaltung dieser Art in Wien statt, an der 50 Mannschaftsärzte aus den Mitgliedsverbänden der UEFA teilnahmen.
The Handbook is based on the ideas and experience of participants and team members of the Mobile Workshop Programme which was organized by interdiac at the beginning of February 2010 and lasted until the end of January 2011.
Das Handbuch basiert auf den Ideen und Erfahrungen von Teilnehmern und Teammitgliedern des von interdiac organisierten „Mobile Workshop Programme", das von Anfang Februar 2010 bis Ende Januar 2011 lief.
By then, an experienced IofC International training team, including eight from the IofC Workshop for Africa programme, was already on the ground preparing a four-week training of 200 'Peace and Reconciliation Mobilizers'.
Zu diesem Zeitpunkt befand sich ein erfahrenes Team von IofC International, darunter acht Teilnehmer des IofC-Programms "Workshop für Afrika", schon vor Ort und bereitete ein vierwöchiges Training für 200 "Friedens- und Aussöhnungsmobilisatoren" vor.
New volunteers, sponsors and partners join the workshop programme.
Neue Freiwillige sowie Sponsoren und Partner nehmen am Programm der Workshops teil.
A joint excursion to Dresden was also part of the workshop programme.
Eine gemeinsame Exkursion nach Dresden war ebenfalls Teil des Workshoprogramms.
Various different workshop programmes are available for more in-depth knowledge in the classroom.
Für eine weitere Vertiefung im Klassenverband stehen verschiedene Workshop-Programme zur Verfügung.
The myclimate Workshop Programme is tailored to the day-to-day work of the company.
Das myclimate Workshop-Programm ist jeweils auf den Berufsalltag des Unternehmens zugeschnitten.
The Application Centre plays a central role in our new extended workshop programme.
In unserem neuen erweiterten Workshop-Programm spielt das Applikationszentrum eine zentrale Rolle.
This discount is valid only within one workshop programme.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.