Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would be rather
Vertaling van "would be rather" in Duits
wäre ziemlich
wäre eher
wären eher
That would be rather disturbing with everyone going in and out down here.
Es wäre ziemlich störend, da alle dort ein- und ausgehen würden.
This would be rather hard to explain.
Das wäre ziemlich schwer zu erklären.
Such a discussion would be rather technical for this article.
Eine solche Diskussion wäre eher technisch für diesen Artikel.
This is a game for couples and would be rather boring to play alone.
Dies ist ein Spiel für Paare und wäre eher langweilig alleine zu spielen.
Thick wool jumpers would be rather appropriate instead.
Stattdessen wären eher dicke Wollpullover angebracht.
Another 49% would be rather interested in such a service.
Weitere 49% wären eher interessiert an einem solchen Angebot.
The lamp will still function when the glass is broken, but would be rather dangerous.
Die Lampe funktioniert auch wenn das Glas zerbrochen ist, aber es wäre ziemlich gefährlich.
Strategic splitting of holdings or increased abandonment of the organic production would be rather counterproductive.
Eine strategische Aufspaltung der Betriebe bzw. eine verstärkte Aufgabe der ökologischen Erzeugung wäre eher kontraproduktiv.
His balloon would be rather large, right?
Dieser Ballon wäre ziemlich groß, oder?
Combining space and time into space-time in this way would be rather trivial, if one could disentangle them in a unique way.
Raum und Zeit auf diese Art in Raum-Zeit zu kombinieren, wäre ziemlich trivial, wenn man sie in einer eindeutigen Weise entwirren könnte.
It would be rather frivolous to think that we hold all the threads in our own hands.
Es wäre ziemlich frivol, zu denken, dass wir alle Fäden in unseren eigenen Händen haben.
It would be rather pointless to drink more than an adequate amount to replace even a salad, or watermelon.
Es wäre ziemlich nutzlos, mehr als eine angemessene Menge zu trinken, um einen Salat oder Wassermelone zu ersetzen.
That is going to be up to the Irish electorate, but I would be rather disappointed if they gave in to pressure.
Das wird bei den irischen Wählern liegen, aber ich wäre eher enttäuscht, wenn sie dem Druck nachgeben würden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor would be rather in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 317. Exact: 317. Verstreken tijd: 125 ms.
