Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ye
Vertaling van "ye" in Duits
Only since he lay in the grave have ye again arisen.
Seit er im Grabe liegt, seid ihr erst wieder auferstanden.
It's the watchmen ye pay to protect your cattle.
Es ist die Wacht. Die bezahlt man zum Schutz des Viehs.
Learn ye, therefore, to love all creatures as yourself.
Lernt deshalb alle Geschöpfe so wie euch selbst zu lieben.
Then, on that day, ye will be asked concerning pleasure.
Dann werdet ihr, an jenem Tage, nach dem Wohlstand befragt.
What I say now you cannot understand, but be ye attentive.
Was Ich jetzt sage koennt ihr nicht verstehen, aber seid achtsam...
And anon ye shall remember that which am telling you.
Dann werdet ihr an das denken, was ich euch sage.
Be ye not disturbed by the constant assaults of the enemies.
Laßt euch nicht entmutigen durch die endlosen Angriffe der Feinde.
Grant ye that he may live with you every day.
Grant ye, daß er mit Ihnen leben kann jeden Tag.
And like me, did ye give yourselves questions for answers.
Und gleich mir selber gabt ihr euch Fragen zur Antwort.
Beware lest ye make it a cause of dissension amongst you.
Hütet euch, sie zur Ursache der Zwietracht unter euch zu machen.
Until then, ye're relieved of your duty and under arrest.
Bis dahin seid ihr eurem Posten entbunden und unter Arrest.
Dedicate ye part of your time to the search for truth.
Verbringt Teil eurer Zeit in der Suche nach der Wahrheit.
Uitdrukkingen met ye: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
seek and ye shall find exp.
Suchet und ihr werdet finden
"Seek and ye shall find what you are looking for!"
ye olde adj.
altmodisch · altertümlich
"The pub had a ye olde atmosphere."
o ye of little faith exp.
Ihr Kleingläubigen
"O ye of little faith, why did you doubt?"
oh ye of little faith exp.
oh ihr Kleingläubigen
"Oh ye of little faith, why do you doubt?"
oh ye of little belief exp.
oh ihr Kleingläubigen
"Oh ye of little belief, just wait and see!"
ye gods exp.
meine Güte
"Ye gods, I didn't see that coming!"
ye gods and little fishes exp.
ach du meine Güte
"Ye gods and little fishes, what a surprise!"
abandon all hope, ye who enter here exp.
Lasst alle Hoffnung fahren, ihr, die ihr eintretet
"Abandon all hope, ye who enter here was written above the gate."
come-all-ye n.
Volkslied · Straßenballade
"They sang a come-all-ye at the festival."
how-d'ye-do n.
Hallo · Begrüßung
"She gave him a cheerful how-d'ye-do."
what say ye exp.
was meint ihr
"The jury, what say ye?"
Synoniemen voor ye in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15888. Exact: 15888. Verstreken tijd: 118 ms.
