Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
year
Vertaling van "year" in Duits
We celebrated with cheer as the year came to an end.
Wir feierten voller Freude, als das Jahr zu Ende ging.
We have several exciting projects in the pipeline for next year.
Wir haben für nächstes Jahr mehrere spannende Projekte in der Pipeline.
The firm plans to audit all offshore accounts this fiscal year.
Die Firma plant, in diesem Geschäftsjahr alle Offshore-Konten zu prüfen.
Summer school is often less rigid than the normal academic year.
Die Sommerschule ist oft weniger streng als das normale Schuljahr.
All the best in your final year at school; enjoy every moment.
Alles Gute für dein letztes Schuljahr; genieße jede einzelne Minute.
Her first year at university turned into an emotional roller coaster.
Ihr erstes Jahr an der Universität wurde zu einer emotionalen Achterbahn.
I keep writing the old year on checks by force of habit.
Aus Gewohnheit schreibe ich auf Schecks immer noch das alte Jahr.
He will portion the budget for each department next year.
Er wird nächstes Jahr das Budget für jede Abteilung aufteilen.
The economy may look up next year, according to the forecasts.
Laut den Prognosen könnte sich die Wirtschaft nächstes Jahr erholen.
Next year, I will finally visit my relatives who live abroad.
Im nächsten Jahr werde ich endlich meine Verwandten im Ausland besuchen.
We always ring in the new year with fireworks by the river.
Wir läuten das neue Jahr immer mit Feuerwerk am Fluss ein.
The first year of teaching shattered his illusions about perfectly obedient students.
Das erste Jahr als Lehrer zerschlug seine Illusionen von vollkommen gehorsamen Schülern.
You bet your life they'll raise the prices again next year.
Aber sicher doch werden sie die Preise nächstes Jahr wieder erhöhen.
Uitdrukkingen met year: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dog year n.
Hundejahr · Hundealter
"In dog years, she is already a senior."
ring in the new year v.
das neue Jahr einläuten
"We will ring in the new year with fireworks."
third year running adj.
dritten Jahr hintereinander
"She won the award for the third year running."
year in, year out adv.
Jahr für Jahr · jedes Jahr aufs Neue
"Year in, year out, he visits his grandmother."
year out n.
Auszeitjahr · Sabbatjahr
"She took a year out to travel the world."
! understatement of the year n.
Untertreibung des Jahres
"Saying it's chilly in Antarctica is the understatement of the year."
banner year n.
Rekordjahr · Erfolgsjahr
"The company had a banner year, breaking all previous sales records."
! bonanza year n.
Erfolgsjahr
"The company had a bonanza year with record profits."
since the year dot adv.
seit Anbeginn der Geschichte
"People have been farming since the year dot."
! since the year one adv.
seit Urzeiten · seit Menschengedenken
"They have been friends since the year one."
! year in and year out adv.
Jahr für Jahr
"She visits her grandparents year in and year out."
take one year with another v.
im Durchschnitt sein
"Take one year with another, the weather is mild."
watershed year n.
Wendepunktjahr · entscheidendes Jahr
"The election of 2008 was a watershed year in American politics."
year dot n.
seit Ewigkeiten · vor langer Zeit
"He's been living here since the year dot."
year zero n.
Jahr null
"The country declared year zero after the uprising."
! in the year dot adv.
schon vor Ewigkeiten
"They built this house in the year dot."
Christmas comes but once a year exp.
Weihnachten kommt nur einmal im Jahr
"Indulge in the feast, Christmas comes but once a year."
every year adv.
jedes Jahr · jährlich
"They travel to France every year."
first year n.
erstes Jahr · Startjahr
"The first year of marriage can be challenging."
happy new year n.
Frohes neues Jahr
"Happy New Year to everyone!"
Synoniemen voor year in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a year
+10k
new year
+10k
this year
+10k
last year
+10k
every year
+10k
previous year
+10k
per year
+10k
each year
+10k
Resultaten: 567073. Exact: 567073. Verstreken tijd: 829 ms.
