Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yielded
Vertaling van "yielded" in Duits
The grounds of a certain rich man yielded an abundant harvest.
Der Boden eines reichen Mannes, erbrachte eine reiche Ernte.
The army yielded territory after years of fierce fighting and negotiations.
Nach Jahren erbitterter Kämpfe und Verhandlungen gab die Armee Territorium auf.
They yielded control of the project to the experienced veteran.
Sie übergaben die Kontrolle über das Projekt dem erfahrenen Veteranen.
Under pressure, the athlete yielded and accepted the coach's strategy.
Unter Druck lenkte der Athlet ein und akzeptierte die Strategie des Trainers.
A late-night sweep by the volunteers yielded several discoveries along the trail.
Eine späte Suchaktion der Freiwilligen führte zu mehreren Entdeckungen entlang des Weges.
The survey yielded clear preferences among the participants for the new design.
Die Umfrage ergab klare Präferenzen der Teilnehmer für das neue Design.
Facing overwhelming odds, the team yielded to the stronger opponent.
Angesichts der überwältigenden Übermacht gab das Team dem stärkeren Gegner nach.
After the crash, the driver yielded the ghost within a few minutes.
Nach dem Unfall hat der Fahrer innerhalb weniger Minuten den Löffel abgegeben.
The investment yielded significant profits after just a few months.
Die Investition brachte schon nach wenigen Monaten beträchtliche Gewinne ein.
She eventually yielded her controversial views during the heated debate.
Schließlich gab sie ihre umstrittenen Ansichten während der hitzigen Debatte auf.
Investing in more expensive equipment yielded diminishing returns for the small business owner.
Die Investition in teurere Ausrüstung brachte dem kleinen Unternehmer einen abnehmenden Grenznutzen.
When my grandpa finally yielded the ghost, the whole family gathered together.
Als mein Opa schließlich den Löffel abgab, kam die ganze Familie zusammen.
Thus far, their collaboration has yielded impressive results in the community.
Ihre Zusammenarbeit hat bis jetzt beeindruckende Ergebnisse in der Gemeinde erzielt.
Uitdrukkingen met yielded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
yield ground v.
Boden aufgeben · Vorteil aufgeben
"The army had to yield ground to the advancing enemy."
yield to the pressure v.
dem Druck nachgeben
"She finally yielded to the pressure and agreed to help."
yield up v.
sich ergeben · nachgeben
"The fortress finally yielded up to the invaders."
yield no quarter v.
keine Gnade zeigen
"The soldiers were ordered to yield no quarter to the enemy."
yield the floor v.
das Wort überlassen
"After his speech, he yielded the floor to the senator."
yield the ghost v.
sterben · aufhören zu leben
"After a long battle with illness, he finally yielded the ghost."
yield up the ghost v.
den Geist aufgeben
"After years of service, the old car finally yielded up the ghost."
yield sign n.
Vorfahrt-gewähren-Schild
"She slowed down at the yield sign to let the car pass."
yield to v.
den Vortritt lassen
"You must yield to pedestrians at the crosswalk."
yield a point v.
einen Punkt zugeben
"After hearing her argument, he yielded a point."
yield no return v.
keinen Ertrag bringen
"His investment in the project yielded no return."
yield results v.
Ergebnisse liefern
"The new strategy is expected to yield results quickly."
yield to temptation v.
der Versuchung nachgeben
"She tried to resist but eventually yielded to temptation."
annual percentage yield n.
jährliche prozentuale Rendite
"Banks often advertise their annual percentage yield to attract customers."
current yield n.
aktuelle Rendite
"The bond's current yield is 5%."
milk yield n.
Milchleistung · Milchertrag
"The farmer recorded the milk yield of each cow."
rental yield n.
Mietrendite
"The investor compared rental yield figures before buying the apartment building."
yield power v.
Macht abgeben · Kontrolle aufgeben
"The king decided to yield power to his son."
yield to reason v.
der Vernunft nachgeben
"He finally decided to yield to reason and apologize."
yield to superior numbers v.
nachgeben · kapitulieren
"The soldiers had to yield to superior numbers."
Synoniemen voor yielded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6195. Exact: 6195. Verstreken tijd: 56 ms.
