Das verträumte Lächeln des Kindes brachte allen um ihn herum Wärme.
The child's dreaming smile brought warmth to everyone around him.
Die beruhigende Stimme des Ansagers brachte Ruhe in das chaotische Ereignis.
The announcer's soothing voice brought calm to the chaotic event.
Die Fantasie des Kindes brachte es beim Spielen bis in alle Ewigkeit.
The child's imagination took him to infinity and beyond during playtime.
Die Musik hatte einen Rhythmus, der jeden zum Tanzen brachte.
The music had a bounce that made everyone want to dance.
Er brachte dieses Opfer im Interesse des Glücks seiner Familie.
He made that sacrifice for the sake of his family's happiness.
Ein anerkanntes Gemeindefest brachte Familien zusammen und feierte die lokale Kultur.
An endorsed community festival brought families together and celebrated local culture.
Der Wind aus Nordwesten brachte eine Abkühlung in den warmen Sommerabend.
The northwestern winds brought a chill to the warm summer evening.
Er brachte mehr Bücher zur Lerngruppe mit als jeder andere.
He brought more books than anyone else to the study group.
Er brachte Kekse anstelle des Kuchens für die Bürofeier mit.
He brought cookies in lieu of the cake for the office party.
Die Strategie unseres Teams brachte im letzten Quartal Erfolg im Überfluss.
Our team's strategy brought success in spades during the last quarter.
Das lebhafte Festival brachte jedes Jahr Kultur und Freude in die Gemeinde.
The thriving festival brought culture and joy to the community each year.
Er brachte in der hitzigen Debatte gestern seine besten Argumente vor.
He brought to bear his best arguments in the heated debate yesterday.
Er brachte Eis mit, um sich beim Picknick zu erfrischen.
He brought ice cream to keep cool during the picnic.