Die letzten Tage ihrer Beziehung brachten für beide Partner schmerzhafte Erkenntnisse.
The twilight of their relationship brought painful realizations for both partners.
Wir brachten warme Decken mit, weil die Hütte nachts eiskalt war.
We brought warm blankets because the cabin was freezing at night.
Ihre Freunde brachten sie nach der Operation abwechselnd wieder auf die Beine.
Her friends took turns nursing her back to health after the surgery.
Sie brachten während der Verhandlungen mehrere heikle Themen auf den Tisch.
They brought several sensitive topics to the table during the negotiations.
Turbulente Wellen brachten jeden Morgen unerwartete Schätze an den Strand.
Tossed waves often brought unexpected treasures to the beach every morning.
Beim Spieleabend brachten alle ihr Glück und gute Laune mit.
At the gaming night, everyone brought their luck and good spirits.
Diese gemeinsam verbrachten Momente brachten uns als Freunde näher zusammen.
Those reminding moments spent together brought us closer as friends.
Die Winde aus Südosten brachten letzte Woche wärmere Temperaturen in die Region.
The southeastern winds brought warmer temperatures to the region last week.
Die vernetzenden Funktionen der App brachten Nutzer für gemeinsame Ziele zusammen.
The linking capabilities of the app brought users together for collective goals.
Die Hacker brachten das globale Bankensystem über Nacht beinahe in die Knie.
The hackers nearly brought the global banking system to its knees overnight.
Mit jedem Zug brachten die hohen Einsätze eine enorme Spannung ins Spiel.
With every turn, the stakes brought quite an excitement to the game.
Die Party geriet außer Kontrolle, nachdem ungeladene Gäste noch mehr Alkohol brachten.
The party spiraled out of control after uninvited guests brought more alcohol.
Sie brachten Berge von Snacks für die Kinder auf der langen Fahrt mit.
They brought stacks of snacks for the kids during the long trip.