Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
"but Shell
Examples with ""but Shell" and their translation in Frans
"The other oil companies aren't a lot better," he says, "but Shell is the one I'm taking on."
"Les autres compagnies pétrolières ne valent guère mieux, lâche John Donovan, mais Shell reste mon adversaire désigné".
Andere resultaten
They were similar in appearance to the "real" mines, but their shell did not contain an explosive charge and only acted as a floater.
The day of the funeral, around two weeks later, will be declared a bank holiday, but "shell-shocked" mourning will continue throughout this time.
Le jour des funérailles, environ deux semaines plus tard, sera déclaré jour férié, mais l'Angleterre sera sous le choc pendant toute cette période.
Under my stewardship, "Gossip Girl" is but a shell of her former self, like AOL or Courtney Love.
Sous ma direction, "Gossip Girl" existe mais seulement une partie d'elle même, comme AOL ou Courtney Love.
Under my stewardship, "Gossip Girl" is but a shell of her former self, like AOL or Courtney Love.
We prefer "closed shell" models, but "open shell" models are acceptable too.
"We cannot shut ourselves into our shells" but rather need to combat the "fear dominating debate in our societies," said Mr. Lambrinidis at the press conference during the 7th Parliamentary Conference on the WTO in Geneva.
Nous ne pouvons pas rester enfermés dans notre coquille et nous devons lutter contre la peur qui domine le débat dans nos sociétés, a déclaré M. Lambrinidis à la conférence de presse de la septième édition de la Conférence parlementaire sur l'OMC, à Genève.
There is no definition in 1.2.1 UN Model Regulation, but "Shell" is defined for the purposes of Chapter 6.7 in 6.7.2.1, which is reproduced in Chapter 6.7 RID/ADR also.
Le terme «réservoir» n'est pas défini au paragraphe 1.2.1 du Règlement type de l'ONU, mais au paragraphe 6.7.2.1 (chap. 6.7) figure une définition qui est également reproduite au chapitre 6.7 du RID et de l'ADR.
"We cannot shut ourselves into our shells" but rather need to combat the "fear dominating debate in our societies," said European Parliament Vice-President Stavros Lambrinidis (S&D, EL), at the 7th Parliamentary Conference on the WTO in Geneva.
"Nous ne pouvons nous replier sur nous-mêmes", nous devons lutter contre un "débat marqué par l'appréhension dans nos sociétés" a déclaré Stavros Lambrinidis devant la 7e Conférence parlementaire sur l'OMC, à Genève.
The Awakened are nothing but shells enslaved to Palawa Joko.
Les éveillés ne sont que des coquilles asservies par Palawa Joko.
The bus was not hit but shell casings were found at the scene.
L'autobus n'a pas été touché mais des douilles ont été retrouvées sur place.
They are hard shelled, but shell is very thin, so be careful when removing them.
Ils sont durement enterrés, cependant la coquille est très fine, il faut donc être prudent en les prenant.
The operation would be jointly controlled by the two parties, but Shell would assume a leading role in its management.
Le fonctionnement de l'entreprise commune serait contrôlé conjointement par les deux parties, mais Shell assumerait un rôle prépondérant dans sa gestion.
Synoniemen voor "but Shell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2790. Exact: 1. Verstreken tijd: 1118 ms.
