I traced the computer virus' code...
J'ai tracé le code du virus de l'ordinateur...
This goes beyond the couples' code.
Ceci va au-delà du code des couples.
Just to speed up a bit 'code execution...
Juste pour accélérer l'exécution de code un peu ...
A lobbyists' code of conduct was developed in support of the act.
Un code de déontologie des lobbyistes a été élaboré à l'appui de la loi.
But like always, I fell back on the old builders' code.
Mais comme toujours, je m'en suis remis au code de la construction.
The registrar is authorized to issue a lobbyists' code of conduct.
Le registrateur est désormais autorisé à publier un code de déontologie pour les lobbyistes.
You're forgetting the climbers' code.
Tu oublies le code des alpinistes.
Whoever broke in used the cleaners' code.
Qui que ce soit qui est entré, il a utilisé le code des nettoyeurs.
It is not the public office holders' code, which is public.
Il ne s'agit pas du code de conduite des détenteurs de charges publiques qui, lui, est du domaine public.
There was also a very clear indication that it was not just simply the public office holders' code.
Il a aussi été clairement indiqué qu'il ne s'agissait pas simplement du code des titulaires de charge publique.
Recording secular folk songs was almost certainly forbidden by the monks' code of conduct.
Garder une trace écrite des chansons séculières était alors pratiquement certainement interdit par le code de conduite monastique.
Commissioners' code of conduct and conflict of interests
Code de conduite des commissaires et conflits d'intérêts
Professional approach and massotherapies' code of ethics
Approche professionnelle et le code éthique en massothérapie.