Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
1979 Code
Examples with "1979 Code" and their translation in Frans
The term "reasonable", however, was not defined; nor were explicit profit calculation methodologies included in the 1979 Code.
Il ne définit toutefois pas le terme "raisonnable" et n'énonce pas non plus expressément de méthodes de calcul.
The 1979 Code was amended in 1989 and again in 2002 (chapter II (4)), and prices and commercial procedures have been liberalized, thus permitting certain improvements in the sector.
Le Code de 1979 a été modifié en 1989 et en 2002 (chapitre II 4)), les prix et les procédures de commerce ont été libéralisés, permettant ainsi quelques améliorations dans le secteur.
Under Article 2:1 of the 1979 Code, an investigating authority is required to determine the normal value of dumped goods on the basis of the price of the dumped goods in the domestic market of the exporting country.
En vertu de l'article 2:1 du Code de 1979, l'autorité chargée de l'enquête est tenue de déterminer la valeur normale des marchandises faisant l'objet d'un dumping sur la base du prix de ces marchandises sur le marché intérieur du pays exportateur.
There exists many new elements in the SCM Agreement which were not part of the 1979 Code, therefore the revisionary process will need to address these new principles.
The Committee interpreted Article 15 as permitting it to modify the provisions relating to the determination of the existence of dumping under the 1979 Code.
Le Comité a interprété l'article 15 comme lui permettant de modifier les dispositions relatives à la détermination de l'existence d'un dumping au titre du Code de 1979.
Nevertheless, India notes that paragraph (ii) of the 1980 Decision does represent a departure from the provisions of Article 2 relating to the determination of the existence of dumping under the 1979 Code.
Néanmoins, l'Inde note que le paragraphe ii) de la Décision de 1980 marque bien une rupture par rapport aux dispositions de l'article 2 relatives à la détermination de l'existence d'un dumping dans le cadre du Code de 1979.
In this sense, India agrees that the 1980 Decision cannot be termed as "modifying" the provisions of the 1979 Code relating to the existence of dumping.
En ce sens, l'Inde convient que la Décision de 1980 ne peut pas être qualifiée de décision "modifiant" les dispositions du Code de 1979 relatives à l'existence d'un dumping.
Answer: The causation standard in Article 3.5 of the WTO AD Agreement is not substantively different than its predecessor provision in the 1979 Code.
La règle relative au lien de causalité, contenue à l'article 3.5 de l'Accord antidumping, ne diffère pas en substance de la disposition antérieure du Code de 1979.
US law and practice was fully in compliance with the 1979 Code and likewise is fully consistent with the WTO Agreement.
La loi et la pratique des Etats-Unis concordaient pleinement avec ce Code et concordent de même pleinement avec les dispositions de l'Accord de l'OMC.
A. Section 12(b) of the Law was legislated on the basis of Article 2.4 of the 1979 Code and has not yet been revised in conformity to the provisions of Article 2.2 of the A-D Agreement.
Réponse L'article 12 b) de la Loi est fondé sur l'article 2.4 du Code antidumping de 1979 et n'a pas encore été mis en conformité avec les dispositions de l'article 2.2 de l'Accord antidumping. Question 3
Nationality in Comoros is regulated by the 1979 Code de la Nationalité, modified by the relevant sections of the 2001 Constitution, which provides that no one who is Comorien by birth can be deprived of their nationality.
Nationalité aux Comores est régie par la 1979 Code de la Nationalité, modifié par les articles pertinents de la 2001 Constitution, qui prévoit que toute personne qui est Comorien de naissance peut être privé de sa nationalité.
The first WTO text concerning government procurement arose in the Tokyo Round's 1979 Code on Government Procurement.
Le premier texte de l'OMC concernant les marchés publics a fait son apparition dans le Code des marchés publics issu du Tokyo Round de 1979.
the increase in non-compulsory expenditure should be kept below the maximum rate provided for by the Treaty (confirmation of the 1979 code of conduct).
que les DNO devaient se développer à l'intérieur de la limite du taux maximal prévu par le traité CEE (confirmation des dispositions du code de conduite de 1979).
Synoniemen voor 1979 Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 231. Exact: 14. Verstreken tijd: 78 ms.
