Examples with "1979 Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nationalité aux Comores est régie par la 1979 Code de la Nationalité, modifié par les articles pertinents de la 2001 Constitution, qui prévoit que toute personne qui est Comorien de naissance peut être privé de sa nationalité.
Nationality in Comoros is regulated by the 1979 Code de la Nationalité, modified by the relevant sections of the 2001 Constitution, which provides that no one who is Comorien by birth can be deprived of their nationality.
Andere resultaten
Après 1979, le code d'identification a pris la forme suivante :
After 1979, the catalogue code had the following form:
Avant 1979, le code avait la forme suivante :
Before 1979, the code had the following form:
Loi No 9 de 1979, appelée Code de la santé.
Act No. 9 of 1979, also known as the National Health Code.
La "règle des 5 %" est une amélioration par rapport au Code de 1979 et harmonise les pratiques antérieures.
The '5 per cent rule' is an improvement over the Tokyo Round Code and has harmonized the previous practices.
Le Code de 1979 (Négociations de Tokyo) disposait qu'une enquête andidumping devait être engagée sur le dépôt d'une demande présentée "au nom de la branche de production nationale".
The Tokyo Round Code provided that an anti-dumping investigation should be initiated by the filing of a petition "on behalf of the domestic industry".
L'article 1979 du Code civil dispose qu'en cas d'adoption plénière, l'adopté acquiert le statut de fils ou fille des parents adoptifs et est considéré comme tel à toutes fins juridiques.
Article 1979 of the Civil Code states that under full adoption the adoptee acquires the status of son/daughter and is considered as such for all legal purposes.
En Chine, la gamme des délits rendant leurs auteurs passibles de la peine capitale a été élargie depuis l'entrée en vigueur, en 1979, du Code pénal.
In China, the range of capital offences has been broadened since the Chinese Penal Code came into force in 1979.
En 1979, le Code des subventions du Tokyo Round a été adopté avec d'autres accords issus du Tokyo Round.
In 1979, the Tokyo Round Subsidies Code was agreed together with other Tokyo Round Agreements.
De plus, le cumul des importations par la Commission est une pratique de longue date, déjà suivie dans le cadre des Codes de 1979 issus du Tokyo Round, qui ne faisaient pas mention du cumul.
Moreover, cross-cumulation of imports by the Commission was also a long-standing practice under the 1979 Tokyo Round codes, which did not address cumulation at all.
Le Comité a interprété l'article 15 comme lui permettant de modifier les dispositions relatives à la détermination de l'existence d'un dumping au titre du Code de 1979.
The Committee interpreted Article 15 as permitting it to modify the provisions relating to the determination of the existence of dumping under the 1979 Code.
La procédure applicable aux arrestations est régie par la loi no 15 de 1979 portant Code de procédure pénale (tel qu'amendé).
The procedure to be followed in arresting a person is governed by the Code of Criminal procedure Act, No 15 of 1979 as amended.
Par rapport à l'Accord relatif aux obstacles techniques au commerce du GATT de 1979 (dénommé "Code de la normalisation").
From the 1979 GATT Agreement on Technical Barriers to Trade (the so called "standards code").
