Examples with "1996-97 program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By 1996-97 program spending will fall from $120 billion last year to just under $108 billion this year.
Les dépenses de programmes, qui se situaient à 120 milliards de dollars l'année dernière, seront ramenées à un peu moins de 108 milliards cette année.
By 1996-97 program spending will fall from $120 billion last year to just under $108 billion.
Is the set of circumstances very similar to what was taking place in 1996-97 under program review then?
Les circonstances sont-elles semblables à celles découlant de l'examen des programmes en 1996-1997?
This booklet highlights the internationalization of Canadian universities based on examples provided in the 48 submissions received for the 1996-97 awards program.
Nous illustrons dans les pages qui suivent des initiatives d'internationalisation des universités tirées des 48 propositions reçues pour le programme de 1996-1997.
In 1996-97, the bond program will be modestly increased in size, in part by moving to regular quarterly three-year bond issues (from two issues last year).
Sa taille augmentera modérément en 1996-97, en partie en raison de l'adoption d'un calendrier trimestriel régulier d'émissions à trois ans (au lieu de deux émissions l'an dernier).
In 1996-97 alone the program cost 23,000 Canadian jobs and cut $1.3 billion from our GDP.
En 1996-1997 seulement, le programme a fait perdre 23000 emplois au Canada et a réduit notre PIB de 1,3 milliard de dollars.
Between 1993-94 and 1996-97, program spending fell by $15.2 billion, which represents a reduction of almost 13 per cent.
En effet, entre 1993-1994 et 1996-1997, ces dépenses ont baissé de15,2 milliards de dollars, ce qui représente une réduction de près de 13 p. 100.
But based on the latest budgetary projections, by 1996-97, program spending by our Canadian federal government will have been cut much deeper - down to 13.1 per cent of GDP.
Maintenant, d'après nos dernières projections budgétaires, les dépenses de programmes du gouvernement fédéral canadien auront été réduites dans une mesure beaucoup plus importante en 199697 - en étant ramenées à 13.1 pour cent du PIB.
Based on the final outcome for 1996-97, direct program spending was lowered by $2.7 billion in the February 1998 budget, reflecting a new estimate of the potential lapse.
D'après les résultats définitifs de 1996-1997, les dépenses de programmes directes ont été réduites de 2,7 milliards dans le budget de février 1998 pour tenir compte d'une nouvelle estimation des crédits inutilisés potentiels.
Only this bilingualism is much more than just speaking two languages... Geneviève Mayers, Monitor in British Columbia, 1996-97 Summer Language Bursary Program Each year, more than 5,600 young people participate in the Summer Language Bursary Program.
Geneviève Mayers, monitrice en Colombie-Britannique, 1996-1997 Programme de bourses d'été de langues Plus de 5600 jeunes participent au Programme de bourses d'été de langues chaque année.
Statutory Payments (millions of dollars) Actual 1996-97 Multilateral Programs 161.6 Actual 1997-98133.1 Planned Spending 1998-99186.1 Total Authorities 1998-99239.0 Actual 1998-99238.9
Paiements législatifs (en millions de dollars) Dépenses réelles 1996-1997161,6 Dépenses réelles 1997-1998133,1 Dépenses prévues 1998-1999186,1 Autorisations totales 1998-1999239,0 Dépenses réelles 1998-1999238,9
Historical Comparison of Total Planned to Actual Spending (millions of dollars) Actual 1996-97 Budgetary Geographic Programs Multilateral Programs Canadian Partnership Countries in Transition Communications Policy Corporate Services Total Budgetary Non-budgetary Multilateral Programs (1) Total Agency Actual 1997-98 Planned Spending 1998-99 Total Authorities 1998-99 Actual 1998-99
Comparaison historique des dépenses totales prévues et des dépenses réelles (en millions de dollars) Dépenses réelles 1996-1997 Dépenses réelles 1997-1998 Dépenses prévues 1998-1999 Autorisations totales 1998-1999 Dépenses réelles 1998-1999
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.