A normal workday in this factory lasts exactly eight hours, breaks included.
Une journée de travail normale dans cette usine dure exactement huit heures, pauses comprises.
A normal approach has been to reduce charges of chlorine dioxide.
Une approche normale a consisté à réduire les charges de dioxyde de chlore.
A normal prostate gland is about the size of a chestnut.
Une prostate normale a à peu près la taille d'un châtaignier.
A normal diastolic blood pressure reading is crucial for overall heart health.
Une mesure normale de la pression diastolique est cruciale pour la santé cardiaque globale.
A normal web browser is sufficient for the client side.
Côté client, il suffit de disposer d'un navigateur web normal.
A normal systolic pressure indicates the heart is pumping effectively.
Une pression artérielle systolique normale indique que le cœur pompe efficacement.
A normal child-sized bedroom rather than a converted broom cupboard.
Avec une vraie chambre d'enfant, au lieu d'un cagibi aménagé.
A normal human will always return to the site of the crime.
Un être humain normal revient toujours sur les lieux du crime.
A normal longstanding relationship that fades for lack of love.
Une relation normale de longue date qui s'étiole par manque d'amour.
A normal email would leave a trace on the hosting server.
Un email normal laisse une trace sur le serveur d'hébergement.
A normal course toward the pier would have been roughly southwest.
Un cap normal vers la jetée aurait été généralement au sud-ouest.
A normal user may only change the login shell for his own account.
Un utilisateur normal ne peut changer le shell que pour son propre compte.
A normal person doesn't do this kind of thing.
Une personne normale ne fait pas ce genre de chose.