Examples with "A..5.8.2" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A..5.8.2 Vérification d'ensemble du cycle d'essai complet
A..5.8.2. Overall verification for complete test cycle
Andere resultaten
A..5.8.1 Confirmation de la corrélation sur les parties sélectionnées du cycle d'essai
Confirmation of correlation on the selected part of the test cycle
A..5.5.2 Validation de la variation énergétique nette du SRSE
A..5.5.2. Validation of RESS net energy change
La durée des écarts lors des changements de vitesse comme spécifié au paragraphe A..5.8.1 ne doit pas être incluse dans le temps total cumulé.
The duration of deviations at gear change operation as specified in accordance with paragraph A..5.8.1. shall not be included in the total cumulative time.
A5.5.8.2 Dans un souci de réalisme, une véritable étiquette sera accrochée au récipient.
A5.5.8.2 To maximise realism, an in-site label attached to a container will be used.
A..5.1.2 Les résultats du groupe de moniteurs évalués doivent être ignorés si la valeur minimale de 25 n'a pas été atteinte pour son dénominateur.
The results from the group of monitors under evaluation shall be disregarded if a minimum value of 25 for its denominator has not been reached.
Pour que le modèle de VH spécifique soit considéré comme valide, il doit satisfaire aux critères du tableau 16 et à ceux du paragraphe A..5.8.1.
For the specific HV model to be considered valid, the criteria of Table 16 and those of paragraph A..5.8.1. shall be met.
A..5.4.2 L'un des défauts définis aux paragraphes 6 à 9 de la présente annexe est sélectionné par le constructeur et provoqué ou simulé sur le système moteur, selon ce que conviennent le constructeur et l'autorité chargée de l'homologation.
One of the failures defined in paragraphs 6. to 9. of this annex shall be selected by the manufacturer, and shall be introduced or simulated on the engine system, as the manufacturer and the approval authority agree.
A..5.6.2 Validation du régime du dynamomètre
A..5.6.2. Validation of dynamometer speed
La corrélation entre les valeurs de vérification effectivement mesurées et les valeurs de l'essai de simulation HILS doit être vérifiée pour le cycle d'essai complet (conformément au paragraphe A..5.7.2 b)).
Correlation between the actually-measured verification values and the HILS simulated running values shall be verified for the full test cycle (in accordance with paragraph A..5.7.2.(b).).
