The early access program is now open to the public.
You're talking about this rapid access program.
For information about the ACCESS program at each Loews Hotel, email or call Helene Gaston Khoury (514) 280-0000.
Pour de plus amples renseignements sur le programme ACCÈS de chaque Hôtel Loews, veuillez vous adresser à Helene Gaston Khoury par courriel ou au (514) 280-0000.
The ACCESS Program is designed to do away with artificial barriers.
We keep hearing that there are some failures with the special access program.
On entend souvent parler des problèmes associés au Programme d'accès spécial.
You're referring to the special access program.
Vous voulez parler du programme d'accès spécial.
Ideally, the coordinator receives full delegated authority for the access program.
Idéalement, le coordonnateur reçoit la pleine délégation de pouvoirs pour le programme d'accès.
We have approved clinical trials and special access program requests.
Nous avons approuvé des essais cliniques et des demandes présentées au Programme d'accès spécial.
The drug special access program is not intended to replace clinical trials.
Le programme d'accès spécial pour les médicaments ne vise aucunement à remplacer les essais cliniques.
I'll be very quick, then, and will comment on the special access program and regulations.
Je vais parler très rapidement du Programme d'accès spécial et des règlements.
Senior management has identified the access program as a critical needs area.
La haute direction a reconnu le programme d'accès à l'information comme un secteur de besoins prioritaires.
Additional requirements and more information are available on the early access program website.
Les critères supplémentaires ainsi que d'autres informations sont disponibles sur le site web du programme d'accès anticipé.
As everyone knows, we created the rural and remote broadband access program.
Comme on le sait, on a mis sur pied le Programme d'accès à large bande en régions rurales et éloignées.