The ACTES system offers, on the one hand, a formalism allowing grammars to be defined and an intermediate semantic representation of the texts to be made, and, on the other hand, an environment for the development of grammars and for texts analysis.
Le système ACTES offre, d'une part, un formalisme permettant de définir des grammaires et de construire une représentation sémantique intermédiaire des textes, et, d'autre part, un environnement de développement de grammaires et d'analyse de textes.
Few month ago, we were receiving an email from Sarah who invited us to participate to an event organized by the association ACTES in the University of Avignon.
Il y a quelques mois nous recevions un mail de Sarah pour nous proposer d'intervenir lors des rencontres professionnelles organisées par l'association ACTES à l'université d'Avignon.
The experiment inspired the creation of a Millenium-designed clinical system called ACTES.
L'expérience a inspiré l'élaboration d'un système clinique appelé ACTES, conçu par Millenium.
Our electronic certificates comply with standard platforms and protocols on the market such as SIV, ACTES and HELIOS, EBICS TS and ERMES.
Nos certificats électroniques sont comptatibles avec les plateformes et les protocoles standards du marché tel que SIV, ACTES et HELIOS, EBICS TS et ERMES.
As a result, ACTES invited us for a lecture on January 22nd for a day about sustainable tourism, alongside our other friends from Voyageons Autrement.
Résultats des courses, ACTES nous a invités à intervenir le 22 janvier pour une journée autour du tourisme durable à l'Université d'Avignon, aux côtés de nos amis de Voyageons Autrement.
ACTES PRATIQUES - nº 4 - October-November-December 2018 - Claire Brisset and Julien Riahi review the tax consequences of the relocation of artists and sportsmen, and payment of their occasional performances.
ACTES PRATIQUES - nº 4 - Octobre-novembre-décembre 2018 - Claire Brisset et Julien Riahi font le point sur l'installation de l'artiste et le sportif à l'étranger et sur la rémunération de leurs prestations ponctuelles.
He actes directly or indirectly for the files of tax optimization.
Il intervient directement ou indirectement en matière d'optimisation fiscale.
Actes et documents, supra, at p.
Actes et documents, op. cit., à la p.
The fact that the qualifier public is attached to the word actes only serves to strengthen this conviction.
Le fait que l'épithète public soit accolée au mot acte renforce encore cette certitude.
Agreement of signatories of the actes d'engagement to enter demobilization process
Accord conclu par les signataires des actes d'engagement pour participer au processus de démobilisation
As related in Actes et documents, however, the circumstances were most peculiar
De la façon dont cela est rapporté par Actes et documents, cependant, les circonstances étaient des plus singulières
True the word actes is ambivalent to the extent that it covers both the negotium and the instrumentum.
Certes le mot actes présente un caractère ambivalent puisqu'il recouvre à la fois le negotium et l'instrumentum.
Besides, the risk of confusion arising out of the use of the word actes seemed, after all, illusory.
Au surplus le risque de confusion résultant de l'emploi du mot actes a paru en définitive illusoire.