Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
APAPI light
Examples with "APAPI light" and their translation in Frans
As in the case of PAPI, the key characteristic of the APAPI light unit is that the projected beam is split vertically along the centre.
Comme pour le PAPI, la caractéristique clé des feux de l'APAPI tient au fait que le faisceau qu'ils projettent est séparé verticalement en son centre.
Andere resultaten
Since an APAPI only has two light units, a misalignment would not be detected by the pilot, which could lead to a dangerous approach path.
Par contre, l'APAPI étant composé de deux unités lumineuses seulement, un mauvais alignement ne peut pas être détecté par le pilote et risque de l'amener sur une trajectoire d'approche dangereuse.
Although both the PAPI and APAPI offer visual glide path indications to pilots, a PAPI has the advantage of giving incremental deviation indications (see Figure 2) because it has four light units instead of the APAPI's two light units.
Bien que le PAPI et l'APAPI donnent tous les deux des indications visuelles de pente, le PAPI présente l'avantage d'avoir des indications de déviation graduelles (Figure 2) puisqu'il dispose de quatre unités lumineuses alors que l'APAPI en a deux.
The APAPI differs from PAPI in that there are two light units instead of four.
Periodic measurement of the PAPI/ APAPI should be conducted by the aerodrome operator to verify that the lights are operating to applicable standards and manufacturers' recommendations as described within their aerodrome's preventive maintenance program.
Because their only 2 light units, the APAPI differs from PAPI in that there are three sectors instead of five.
N'étant composé que de deux feux, l'APAPI diffère du PAPI en produisant un diagramme qui définit trois secteurs au lieu de cinq.
A type K ARCAL is available and can be used to activate the runway edge lights as well as the APAPI for Runway 33.
Un ARCAL de type K est disponible et peut être utilisé pour allumer les feux de bord de piste ainsi que l'APAPI de la piste 33.
Therefore, the initial APAPI indication seen by the crew at MDA, at the MAP would show 2 white lights indicating that the aircraft was too high.
Ainsi, l'indication initiale du système APAPI qu'aperçoit l'équipage de conduite à la MDA, au MAP, montrerait 2 feux blancs, c'est-à-dire que l'aéronef est trop haut par rapport à la trajectoire d'approche.
4 This caused the runway threshold, end and edge lights as well as the abbreviated precision approach path indicator (APAPI) to illuminate.
Ce dispositif allume les feux de seuil de piste, les feux d'extrémité de piste et les feux de bord de piste, ainsi que l'indicateur de trajectoire d'approche de précision simplifié (APAPI).
The APAPIs are situated on the left side of the runway, 856 feet from the threshold and consist of 2 light units in the form of a wing bar (Figure 7).
Les feux APAPI sont situés du côté gauche de la piste, à 856 pieds de son seuil, et consistent en 2 dispositifs lumineux en forme de barre de flanc (figure 7).
It is aerodrome operators' responsibility to ensure that the PAPI or APAPI is correctly installed, inspected and maintained in accordance with published specifications of TP 312, manufacturers' specifications and recommended maintenance procedures; including the verification of the angle settings for the individual light units.
Il incombe aux exploitants d'aérodrome de s'assurer que les PAPI et APAPI sont installés, inspectés et entretenus dans le respect des spécifications de la publication TP 312, des spécifications du fabricant et des procédures de maintenance recommandées.
5.3.6.10 Standard - The light units shall be located as in the basic configuration illustrated in Figure5-15 for PAPI and Figure5-16 for APAPI, subject to the installation tolerances given therein.
5.3.6.10 Norme - Les ensembles lumineux seront placés conformément à la configuration de base illustrée à la Figure 5-15 pour le PAPI et la Figure 5-16 pour l'APAPI, sous réserve des tolérances d'installation spécifiées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor APAPI light in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 1. Verstreken tijd: 262 ms.
