Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alertenf
Vertaling van "alerte" in Engels
Definitie
Une alerte inattendue a perturbé notre routine, forçant des réactions rapides.
An unexpected alert disrupted our routine, forcing quick reactions.
Nous nous sommes tous mobilisés quand l'alerte a signalé une possible intrusion.
We all jumped into action when the alert indicated a possible intruder.
Une alerte urgente a été émise concernant l'approche d'intempéries sévères.
An imperative warning was sent out about the approaching severe weather.
Ignorer les premiers signaux d'alerte dans une relation, c'est risqué.
Ignoring early warning signs in a relationship is a dicey business.
Le directeur a décidé de tout fermer après l'alerte incendie.
The manager decided to close everything down after the fire alarm.
On a cru sentir de la fumée, mais c'était une fausse alerte.
We thought we smelled smoke, but it was a false alarm.
Un bruit anormal au niveau du branchement alerte les agents de maintenance.
An unusual noise coming from the turnout alerts the maintenance staff.
Depuis l'alerte, les policiers collent à ce suspect en permanence.
Since the alert, the police officers stick to that suspect constantly.
Le cri d'alerte des habitants a finalement poussé la mairie à réagir rapidement.
The residents' public warning finally pushed city hall to act quickly.
Tous les matins, son téléphone fait sonner une alerte à sept heures précises.
Every morning, his phone sounds an alert exactly at seven o'clock.
Le tableau de bord s'illumina, révélant divers compteurs et voyants d'alerte.
The instrument panel lit up, showing various gauges and warning lights.
Tout le monde a paniqué pour rien, c'était juste une fausse alerte.
Everyone panicked for nothing, it was just a simple false alarm.
Les médecins en blanc se pressaient dans le couloir après l'alerte d'urgence.
Doctors in white hurried down the corridor after the emergency alert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met alerte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
fausse alerte n.
false alarm
"L'alarme incendie était une fausse alerte, il n'y avait pas de feu."
en alerte rouge adj.
on red alert
"L'hôpital est en alerte rouge depuis l'accident de la route."
se tenir en alerte v.
stay alert · remain on alert
"Les soldats se tiennent en alerte toute la nuit."
alerte Amber n.
Amber Alert
"Une alerte Amber a été déclenchée après la disparition de la fillette."
plus alerte adj.
more alert · sharper
"Depuis qu'il fait du sport, il est plus alerte au travail."
à la première alerte adv.
at the first sign of trouble
"Il a quitté son travail à la première alerte sur sa santé."
alerte à la bombe n.
bomb threat · bomb scare
"L'école a été évacuée suite à une alerte à la bombe anonyme."
alerte à la pollution n.
pollution alert
"Une alerte à la pollution a été déclenchée dans la région parisienne."
alerte aérienne n.
air raid alert · air alert
"L'alerte aérienne a retenti dans toute la ville."
alerte au gaz n.
gas alert
"Une alerte au gaz a été déclenchée dans le quartier."
alerte au tsunami n.
tsunami warning
"L'alerte au tsunami a été déclenchée après le séisme."
alerte aux inondations n.
flood warning · flood alert
"L'alerte aux inondations a été déclenchée dans la région."
alerte climatique n.
climate alert · climate warning
"Les scientifiques lancent une alerte climatique sur le réchauffement planétaire."
alerte d'erreur n.
error alert
"Une alerte d'erreur s'affiche quand le fichier ne peut pas s'ouvrir."
alerte incendie n.
fire alarm
"L'alerte incendie s'est déclenchée dans tout l'immeuble."
alerte jaune n.
yellow alert
"Météo-France a émis une alerte jaune pour les orages."
alerte mail n.
email alert
"J'ai reçu une alerte mail m'informant que mon compte était compromis."
alerte maximale n.
maximum alert
"Les autorités ont déclenché une alerte maximale suite aux fortes pluies."
alerte médicale n.
medical alert · medical alarm
"L'alerte médicale a été déclenchée quand il s'est effondré."
alerte orange n.
orange alert
"Une alerte orange pour vents violents a été émise dans la région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor alerte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 44229. Exact: 44229. Verstreken tijd: 198 ms.
