Please update your ATI graphics driver, or configure using aticonfig.
Veuillez mettre à jour votre pilote graphique ATI, ou configurez avec aticonfig.
You are responsible for the cost of shipping the product to ATI.
Les frais d'envoi du produit à ATI sont à votre charge.
ATI will then propose the latest driver for your graphics card.
ATI proposera ensuite le dernier pilote adapté à votre carte graphique.
If only ATI could do away with driver issues once and for all.
Si seulement ATI pouvait enfin se débarasser de ses bugs de drivers.
Write these numbers down before installing your new ATI product.
Notez ces numéros avant d'installer votre nouveau produit ATI.
To determine which chipset you have, use the ATI commands.
Pour déterminer quel jeu de puces vous avez, utilisez les commandes ATI.
This note only describes the uninstall process for previous ATI drivers.
Cette note ne décrit que la procédure de désinstallation d'anciens pilotes ATI.
This report assists ATI in determining the cause of the problem.
Ce rapport aide ATI à déterminer l'origine du problème.
On the one hand, hope and optimism of adherents ATI.
D'une part, l'espoir et l'optimisme des adeptes ATI.
It is up to the approval of ATI shareholders and regulatory approvals.
Il appartient à l'approbation des actionnaires d'ATI et des approbations réglementaires.
Have not found a "verify" procedure as in ATI.
N'a pas trouvé une procédure de "vérification" comme dans ATI.
ATI provided customer lists for the subject merchandise.
ATI a fourni des listes de clients pour la marchandise visée.
Many issues specific to ATI cards have been resolved.
De nombreuses questions spécifiques aux cartes ATI ont été résolus.