FINALLY SOMEONE I KNOW IS ATTACKED BY ANIMALS,
Enfin quelqu'un que je connais est attaqué par des animaux,
HOW'S THAT? - YOU KNOW WHO WAS BEING ATTACKED.
C'est à dire? - Tu sais qui était attaqué.
SHEPARD HAD BEEN ATTACKED, INVESTIGATORS SAY,
Selon les enquêteurs, Shepard avait été agressé
YOU HAVE BEEN ATTACKED If there was ever a hopeless moment, it'd be right now.
VOUS ÊTES ATTAQUÉ Je ne me suis jamais senti aussi désespéré.
YOU HAVE BEEN ATTACKED That day, at that moment, I realized something.
VOUS ÊTES ATTAQUÉ Ce jour-là, à ce moment-là, j'ai compris une chose.
SO WHEN I TOLD YOU I WAS ATTACKED ON THE SUBWAY,
Quand je t'ai dit que j'étais attaquée dans le métro...
I'VE BEEN ATTACKED BY VICIOUS TERRORISTS!
J'ai été attaquée par d'horribles terroristes !
THE OTHERS HAD ALL BEEN ATTACKED AND DESTROYED.
Les autres ont été attaqués et détruits.
MAYBE HE WOULDN'T HAVE BEEN ATTACKED IF WE HADN'T.
Il n'aurait peut-être pas été attaqué, sans cette cassette.
THEY'VE ATTACKED DOZENS OF SHIPS, SETTLEMENTS.
Ils ont attaqué des douzaines de vaisseaux, de colonies.
HE'S ATTACKED ONE OF MY BROTHERS AND ABDUCTED THE OTHER.
Il a attaqué un de mes frères et enlevé l'autre.
THE PEACH ASSAILANT SHOULD BE ATTACKED WITH A CROCODILE.
L'assaillant à pêche devra être attaqué avec un crocodile.
FOR A QUIET BEER BY HERSELF WITHOUT BEING ATTACKED BY WOLVES?
prendre une bière seule sans être attaquée par des loups ?