Aah, I thought I told her to cut the second paragraph.
Aah, je pensais lui avoir dit de couper le second paragraphe.
Aah, that must have put the lid on it.
Aah, qui a dû mettre le couvercle sur elle.
Aah, it's easy, coming in at the end.
Ah, c'est facile, faire son entrée à la fin.
Aah, and you can do some light cooking.
Ah, et vous pouvez faire un peu de cuisine.
Aah, I think I owe her a big apology.
Aah, je crois que je lui dois toutes mes excuses.
Aah, I don't have any interest in wars.
Aah, je ne m'intéresse pas du tout aux guerres.
Aah, fall is definitaly my favorite season of all.
Aah, l'automne est définitivement ma saison préférée.
Aah, I think I just slipped a disc.
Ah, je crois que je viens de faire glisser un disque.
Aah! It must be a prank joke from your boyfriend.
Aah! ça doit être une blague de ton copain.
Aah! I can't believe your father's not here.
Aah! Je ne peux croire ton père ne soit pas là.
Aah! I just can't do anything straight.
Aah ! Je ne peux rien faire de plus plat.
Aah! You said this was an educational film.
Aah! Tu m'as dit que c'était un film éducatif.
Aah! Stan, sit down before you blow another ventricle.
Aah! Stan, assieds toi avant de souffler un autre ventricule.