Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Oh
Vertaling van "Oh" in Engels
Oh la vache, cette vieille voiture démarre encore après tous ces hivers glacials.
Snakes alive, this old car still starts after all those freezing winters.
Oh là, ton petit frère est monté sur la chaise, il pourrait tomber.
Careful, your little brother climbed up on the chair, he could fall.
Tu as fait des copies de cette vidéo? - Oh non.
Did you make copies of that tape? - Hell, no.
Il voyage dans le monde pour secourir les enfants de guerre. Oh.
He travels around the world helping children in war zones.
Merci. Oh, je viens de le faire passer entre ses jambes.
Thank you. Awesome, I just made it through his legs.
Si le cher amour de mon cœur... Oh, ne jure pas.
If my heart's dear love... Well, do not swear.
Oh il y a une solution, c'est tout ce qui compte.
Well, it can be sorted, that's the main thing.
Oh! et puis si on fait une faute, on est puni...
And if someone makes a mistake, how he's punished! ...
Oh, je vous en prie, tâchez de pratiquer avant notre mariage.
Well, please try and get some practice in before we marry.
Oh, tu n'imagines pas à quel point tu vas t'éclater.
Dude, you've no idea how much fun we'll have.
Oh, voilà que vient votre voisin, pelle à la main...
But here comes your neighbour with a shovel in hand.
Oh, tu dis ça, mais les bourgeoises peuvent être coincées.
Well, you say that, but posh girls can be prudish.
Il a un... Oh, je peux vous le dessiner.
He has a... Well, I could draw it for you.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Oh: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! oh là là interj.
wow
"Oh là là, quelle robe magnifique !"
! oh la vache interj.
holy cow · wow
"Oh la vache, je ne savais pas que tu venais aujourd'hui !"
! oh que si exp.
Oh yes I will
"— Tu ne viendras pas demain. — Oh que si !"
oh combien adv.
oh how · how much
"Oh combien tu me manques quand tu n'es pas là !"
oh mon dieu interj.
oh my God
"Oh mon dieu, j'ai oublié mes clés !"
oh non interj.
oh no
"Oh non, le train est déjà parti."
oh oui interj.
oh yes
"Oh oui, ce voyage sera génial, j'en rêve depuis longtemps !"
! oh zut interj.
oh sugar
"Oh zut, j'ai encore raté le bus."
! oh d'accord exp.
oh, I see · oh, okay
"Oh d'accord, je vois maintenant ce que tu expliques."
! oh là interj.
whoa
"Oh là, je ne m'attendais pas à te voir ici !"
! oh mince interj.
Oh man! · Shoot!
"Oh mince, il pleut encore aujourd'hui !"
! oh ouais interj.
oh yeah
"Oh ouais, on part enfin en vacances !"
! oh si interj.
Oh yes
"« On va au cinéma ? » « Oh si, excellente idée ! »"
! oh ben interj.
Oh wow! · Wow!
"Oh ben ! Je ne t'avais pas vu arriver !"
! oh que oui interj.
oh yes · absolutely
"Tu veux aller au cinéma ce soir ? Oh que oui !"
! oh seigneur interj.
oh Lord
"Oh seigneur, il ne répond plus au téléphone !"
! oh bien interj.
oh great
"Oh bien, c'est exactement ce qu'il nous fallait aujourd'hui."
oh hisse interj.
heave-ho
"Oh hisse, on soulève le canapé tous ensemble !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Oh in het Frans
Suggesties
oh non
+10k
oh oui
+10k
oh là là
+10k
oh ouais
+10k
oh seigneur
4800
oh bien
3540
oh combien
2470
oh mon dieu
+10k
Resultaten: 30537. Exact: 30537. Verstreken tijd: 102 ms.
