Essentially an Access Program is an inventory for a given region of which services are available in English, and where they can be accessed.
En bref, un programme d'accès fait l'inventaire des services offerts en anglais et l'endroit où l'on peut y accéder par région.
The purpose of an Early Access Program is to treat patients with an unmet medical need.
L'objectif d'un programme d'accès précoce est de traiter des patients avec un besoin médical non satisfait.
How did you hear about the Condo Access Program?
The Access Program's objectives are numerous, making it difficult to achieve results.
Les objectifs du Programme d'accès sont nombreux ce qui rend difficile l'atteinte des résultats.
Three case studies were carried out so that specific aspects of the Access Program could be evaluated.
Trois études de cas ont été menées afin d'évaluer certains aspects du Programme d'accès.
The second main area of activity under the Access Program logic model is services.
Le deuxième champ d'activité principal selon le modèle logique du Programme d'accès est constitué des services.
The official documents consulted demonstrated that some digitization activities are being carried out under the responsibility of the Access Program.
Les documents officiels consultés démontrent que certaines activités de numérisation sont effectuées sous la responsabilité du Programme d'accès.
Access Program employees who participated in the evaluation confirmed that this change in practice was indeed under way.
Les employés du Programme d'accès qui ont participé à l'évaluation ont confirmé que ce changement de pratique a bel et bien été mis en place.
Interviews with Access Program management and staff did not confirm whether that commitment had been achieved.
Les entrevues avec la gestion et le personnel du Programme d'accès n'ont pas permis de vérifier si cet engagement avait été atteint.
The Access Program is continually improving its services in order to satisfy its clients and meet their ever-changing needs.
Le Programme d'accès continue à améliorer ses services en vue de satisfaire ses clients et de répondre à leurs besoins qui continuent d'évoluer.
Are the roles and responsibilities of the Access Program clearly defined and understood?
Les rôles et responsabilités du Programme d'accès sont-ils bien définis et bien compris?
The Access Program continues to improve its services in order to satisfy its clients and to be able to meet their continually changing needs.
Le Programme d'accès continue à améliorer ses services en vue de satisfaire ses clients et de répondre à leurs besoins qui continuent d'évoluer.
The evaluation indicated that a number of Access Program activities are working well.
Rendement L'évaluation démontre que plusieurs activités du Programme d'accès fonctionnent bien.