Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Across
Vertaling van "Across" in Frans
Across this country, we have three or I guess four others now.
Nous avons à travers le pays trois ou quatre agences similaires.
Across the crowded room, I finally caught her eye and smiled reassuringly.
À travers la salle bondée, j'ai enfin croisé son regard et souri rassurant.
Across cultures, the way people show affection can be very different and quite surprising.
Entre les cultures, la façon de montrer son affection peut être très différente et surprenante.
Across from the supermarket, there's a small, very stylish shoe shop.
En face du supermarché, il y a un petit magasin de chaussure très élégant.
Across from there through a small gate leads to the garden.
En face de là à travers une petite porte mène au jardin.
Across continents, letters and calls preserved the fragile marriage knot of distance.
À travers les continents, lettres et appels préservaient le fragile lien conjugal de la distance.
Across the fields, a derelict hovel stood as a reminder of the past.
À travers les champs, une masure délabrée se dressait comme un rappel du passé.
Across generations, legendary speeches remind citizens that powerful words cut deep collectively.
À travers les générations, les discours légendaires rappellent aux citoyens que les mots blessent collectivement.
Across rivers, woods and plains, she followed her prey.
À travers rivières, forêts et plaines, elle suivait sa proie.
Across the hallway from the bedroom is a very large bathroom.
En face de la chambre se trouve une très grande salle de bain.
Across the street is a paved path to a long beach.
En face de la rue est un sentier pavé à une longue plage.
Across the field, a skittish deer bounded away the moment it heard a sound.
À travers le champ, un chevreuil bondissant s'éloignait dès qu'il entendait un bruit.
Across the narrow street, there was an elementary school.
En face de la rue étroite, il y avait une école primaire.
Uitdrukkingen met Across: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
across the line adv.
d'un côté à l'autre
"The runner sprinted across the line to win the race."
! across the way adv.
en face · de l'autre côté
"The park is across the way from the library."
cut across v.
traverser · couper à travers
"He decided to cut across the field to save time."
get a message across v.
faire passer un message
"She struggled to get a message across to the students."
get across v.
traverser · franchir
"We need to get across the river."
run across v.
tomber sur
"I happened to run across an old friend at the market."
across the board adv.
à tous les niveaux
"The new policy was implemented across the board."
come across v.
tomber sur · trouver
"I came across an old photo album."
come across as v.
sembler · paraître
"He can come across as rude sometimes."
get one's point across v.
faire passer son message
"She struggled to get her point across during the meeting."
! happen across v.
tomber par hasard
"I happened across an old photo album in the attic."
put across v.
expliquer · présenter
"She put across her ideas effectively in the meeting."
! stumble across v.
tomber sur
"I stumbled across an old photo album in the attic."
shot across the bow n.
avertissement · coup de semonce
"The manager's email was a shot across the bow to the team."
across the divide adv.
d'un côté à l'autre
"The bridge stretches across the divide."
! across the pond adv.
outre-Atlantique
"She moved across the pond for her new job."
come across with v.
donner · fournir
"He finally came across with the money he owed."
flicker across v.
traverser · passer
"A shadow flickered across the wall."
keep across v.
suivre · rester informé
"She tries to keep across the latest news every morning."
! put oneself across v.
se faire bien comprendre
"In her presentation, Maria really put herself across as confident and knowledgeable."
Synoniemen voor Across in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
from across
+10k
across the world
+10k
across the globe
+10k
across the street
+10k
came across
+10k
across the country
+10k
across europe
+10k
come across
+10k
Resultaten: 489872. Exact: 489872. Verstreken tijd: 370 ms.
