Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de par
Vertaling van "de par" in Engels
Definitie
Très bon produit dont je suis satisfait de par son excellente qualité.
Very good product which I am satisfied by its excellent quality.
Certains droits sont soumis à la gestion collective de par la loi.
In some cases, collective management is even required by law.
La boxe thaïlandaise est un sport très populaire de par son efficacité.
Thai boxing is a very popular sport because of its efficiency.
Je me sens comme un cas particulier ici, de par mon parcours.
I feel like a special case here, because of my background.
Toute substance qui, de par son volume, gênerait la pêche.
Substances that by reason of their bulk would interfere with fishing.
Une corde usée se repère facilement de par sa sonorité et son état.
A worn string is easily identified by its sound and condition.
En effet, de par leur nature, ces régimes sont très semblables.
Indeed, by their nature, these regimes were very similar.
Le système acquiert et suit les cibles aériennes de par leur signature thermique.
The system acquires and tracks aerial targets by their thermal signatures.
Tennis est un jeu qui requiert de par sa beauté et son harmonie.
Tennis is a game that requires by its beauty and harmony.
La coutume du lavage de pieds indique cette attitude de par sa nature.
The custom of feet washing reveals this attitude by its very nature.
Et, de par ta nature, il te faudra quand même combattre.
By your nature, you will have to be engaged in warfare.
Cette même lune, qui, de par son attraction gère les marées.
That same moon, which by its attraction manages tides.
Elles sont harmonieuses et séduisantes de par leur magistrale hauteur sous plafond.
They are harmonious and seductive by their masterful height under ceiling.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de par: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
de par le monde adv.
around the world · all over the world
"Les touristes français voyagent de par le monde pendant les vacances."
de par la loi adv.
by law
"De par la loi, tous les citoyens ont droit à un procès équitable."
de par sa nature adv.
by nature · naturally
"Il est généreux de par sa nature, sans jamais calculer."
! de par chez nous adv.
from our neck of the woods
"Ce fromage, il vient de par chez nous, de Normandie."
Synoniemen voor de par in het Frans
Suggesties
par le biais de
+10k
par l'entremise de
+10k
par suite de
+10k
par voie de
+10k
par souci de
+10k
par défaut de
+10k
par manque de
+10k
Resultaten: 29228. Exact: 29228. Verstreken tijd: 3956 ms.
