Adaptation alone, however, may not rescue an atrophying regime.
Mais l'adaptation seule ne peut sauver un régime en cours d'atrophie.
Adaptation period for the baby in this case will be more difficult.
La période d'adaptation pour le bébé dans ce cas sera plus difficile.
Adaptation of services to the user's expectations and needs.
Une adéquation des services aux attentes et les nécessités de l'utilisateur.
Adaptation is necessary in the field of parental leave for fathers.
Des adaptations seront requises en matière de congé parental pour les pères.
Adaptation of incidents with traffic and vehicle breakdowns at any point.
Adaptation des incidents à la circulation et pannes des véhicules n'importe où.
Adaptation of the basic act to the new procedures regarding delegated acts.
Adaptation de l'acte délégué aux nouvelles procédures concernant les actes délégués.
Adaptation, modification, update to maintain a guarantee of performance.
Adaptation, modification, mise à jour pour maintenir une garantie de performance.
Adaptation to changes in demand patterns thus occurs relatively slowly.
Les adaptations aux changements dans la structure de la demande sont donc lentes.
Adaptation to different mains voltages and output of a constant charging current.
Adaptation aux différentes tensions du réseau et fournit un courant de charge constant.
Adaptation of the home page to devices with large screens.
Adaptation de la page d'accueil aux appareils à larges écrans.
Adaptation of obsolete or inefficient compensation and harmonic filtering systems.
Adaptation des systèmes obsolètes ou inefficaces de compensation ou de filtrage d'harmoniques.
Abstract - Adaptation to drought and ideotypes in durum wheat.
Adaptation à la sécheresse et notion d'idéotype chez le blé dur.
Adaptation and development of academic management systems and virtual learning environments.
Adaptation et développement de systèmes de gestion académique et environnements virtuels d'apprentissage.