Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adaptationnf
Vertaling van "adaptation" in Engels
Cette adaptation fait vraiment honneur à l'esprit de l'œuvre originale.
This adaptation really does justice to the spirit of the original work.
Les cinéastes ont défiguré l'histoire originale dans leur récente adaptation.
The filmmakers butchered the original story in their recent adaptation.
Notre relation traverse une phase d'adaptation depuis que nous avons récemment emménagé ensemble.
Our relationship is going through a phase of adjustment since moving in together recently.
Le service de garde d'enfants demande une adaptation progressive pour les nouveaux inscrits.
The childcare center requires a gradual adjustment period for newly enrolled children.
Les universités à la pointe proposent déjà des diplômes centrés sur l'adaptation climatique.
Universities ahead of the curve are already offering degrees focused on climate adaptation.
Le théâtre pour enfants va créer une adaptation colorée d'un conte de fées bien-aimé.
The children's theater will premiere a colorful adaptation of a beloved fairy tale.
Un pagure est un parfait exemple d'adaptation dans la vie marine.
A hermit crab is a perfect example of adaptation in marine life.
Avec ce changement brutal, une phase d'adaptation est forcément de mise.
With this sudden change, an adaptation period is inevitably called for.
Le réalisateur a voulu humaniser le méchant de l'histoire dans cette adaptation.
The director wanted to humanize the villain in this adaptation.
Le changement peut bousculer votre zone de confort, rendant l'adaptation difficile.
Change can strain your comfort zone, making adaptation challenging.
Son adaptation peu fidèle du conte classique a complètement modifié les personnages.
His unfaithful adaptation of the classic tale changed the characters completely.
Une organisation d'entreprise agile permet une adaptation rapide aux demandes des clients.
An agile business organisation allows for quick adaptation to customer demands.
La mue entraîne des changements cruciaux pour l'adaptation d'un animal.
Moulting brings about changes that are crucial for an animal's adaptation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met adaptation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
adaptation cinématographique n.
film adaptation · movie adaptation
"L'adaptation cinématographique de ce roman a remporté plusieurs prix."
adaptation en bande dessinée n.
comic book adaptation
"L'adaptation en bande dessinée de ce roman a été très réussie."
adaptation libre n.
loose adaptation
"Ce film est une adaptation libre du roman de Victor Hugo."
en adaptation adv.
in transition · adapting
"L'équipe est en adaptation depuis le changement de direction."
adaptation au climat n.
climate adaptation
"L'adaptation au climat des ours polaires inclut leur fourrure épaisse."
adaptation culturelle n.
cultural adaptation
"Son adaptation culturelle en France a pris plusieurs années."
adaptation écologique n.
ecological adaptation
"L'adaptation écologique des pingouins inclut leurs plumes imperméables."
adaptation en feuilleton n.
serialized adaptation
"L'adaptation en feuilleton de ce roman a connu un grand succès."
adaptation évolutive n.
evolutionary adaptation
"L'adaptation évolutive des oiseaux leur a permis de développer des ailes."
adaptation filmique n.
film adaptation
"Cette adaptation filmique du roman a remporté plusieurs prix."
adaptation musicale n.
musical arrangement
"Cette adaptation musicale transforme la symphonie en version pour piano."
adaptation radiophonique n.
radio adaptation
"L'adaptation radiophonique de ce roman a été diffusée hier soir."
adaptation scénique n.
stage adaptation
"L'adaptation scénique du roman de Zola a été très applaudie."
adaptation scolaire n.
special education services
"L'équipe d'adaptation scolaire accompagne les élèves ayant des troubles d'apprentissage."
adaptation sociale n.
social adjustment
"L'adaptation sociale de cet enfant s'améliore grâce au soutien de ses parents."
adaptation télévisée n.
television adaptation
"L'adaptation télévisée du roman a connu un grand succès."
adaptation théâtrale n.
stage adaptation · theatrical adaptation
"L'adaptation théâtrale de ce roman a remporté un grand succès."
mauvaise adaptation n.
maladaptation
"Son mauvaise adaptation à la nouvelle école lui causait beaucoup de stress."
non-adaptation n.
maladaptation · maladjustment
"Sa non-adaptation au nouveau système scolaire inquiète ses parents."
adaptation à l'obscurité n.
dark adaptation
"L'adaptation à l'obscurité prend plusieurs minutes pour être complète."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor adaptation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 109739. Exact: 109739. Verstreken tijd: 149 ms.
