Il a remarqué qu'un rayon était désaligné et nécessitait un ajustement.
He noticed one spoke was out of alignment and needed adjustment.
Les résultats des entretiens annuels influenceront nos décisions d'ajustement salarial cette année.
The performance appraisal results will influence our salary adjustment decisions this year.
La couturière prévoit d'ajuster la taille pour un meilleur ajustement.
The dressmaker plans to narrow the waistline for a better fit.
Elle appréciait l'ajustement parfait du bonnet pendant la soirée fraîche.
She appreciated the snug fit of the beanie during the chilly evening.
Elle a souligné l'importance du coût marginal dans l'ajustement du plan budgétaire.
She highlighted the importance of incremental cost in adjusting the budget plan.
Les négociations portent souvent sur l'ajustement de la durée du contrat.
Negotiations can often focus on adjusting the term of a contract.
Le tissu extensible de la chemise permet un ajustement confortable lors des mouvements.
The stretching fabric of the shirt allows for a comfortable fit while moving.
À chaque ajustement, le modèle optimisé devenait plus efficace.
With every adjustment, the tuned model became more efficient.
Il a apporté un ajustement mesuré à son budget pour tenir compte des dépenses imprévues.
He made a moderate adjustment to his budget to account for unexpected expenses.
La banque centrale a annoncé un gel temporaire de l'ajustement du taux d'escompte.
The central bank announced a temporary hold on the discount rate adjustment.
Un cordon dans la ceinture permet un ajustement facile et un bon confort.
A drawstring in the waistband allows for easy adjustment and comfort.
La stratégie de l'équipe fait fausse route, nécessitant un ajustement immédiat.
The team's strategy is off course, requiring immediate adjustment.
Nous avons mesuré la courbure du métal pour assurer un ajustement parfait.
We measured the bend in the metal to ensure a proper fit.
